Deserto de Provação

Desert of Trial

Deserto de Provação

Through the desert of trialPelo deserto de provação
I had to go throughEu tive que passar
In this desert I learnedNeste deserto eu aprendi
That I needed to exalt GodQue precisava a Deus exaltar
Even in struggle or tribulationMesmo na luta ou na tribulação
The praise of the Christian is necessaryÉ necessário o louvor do cristão

The desert of struggle is scorchingO deserto de luta é escaldante
And makes us think about stoppingE faz com que a gente pense em parar
We feel alone at every momentNos sentimos só em todo o instante
And the whirlwinds want to take us awayE os redemoinhos querem nos levar

Behind, we only see dustAtrás, nós só vemos poeira
Because the wind blows too strongPorque o vento sopra forte demais
Ahead, sandstormsÀ frente, tempestades de areia
Blind our vision so we can't see anymoreNos cega a visão pra não enxergamos mais

So, we prostrate with our face in the dustEntão, nos prostramos com o rosto no pó
And cry out for help as Job didE clamamos por socorro como fez Jó
And even crying and bleeding feetE, mesmo chorando e sangrando os pés
We go on, we go onSeguimos, seguimos
Because we remember: God only tests the faithfulPorque nos lembramos: Deus só prova os fiéis

If you are in the desert of trialSe estás no deserto de provação
Because God has something to teach youPorque Deus tem algo a te ensinar
Trust only and wait, brotherConfia somente e espera, irmão
The Lord wants to refine youO Senhor quer te lapidar

He will not allow a struggleNão permitirá uma luta
Beyond what you can bearAcima do que possas suportar
Only He knows your heartSó Ele conhece o teu coração
And knows how to help youE sabe como te ajudar

For it is deep in the valleyPois é lá no fundo do vale
That He shows what you do not knowQue Ele mostra o que tu não sabes
And so, He will equip youE assim, Ele vai te capacitar
And you will emerge, yes, emergeE tu emergirás, sim, emergirás
Stronger than before to be used by GodMais forte que antes para Deus te usar

Through the desert of trialPelo deserto de provação
The praise of the Christian is necessaryÉ necessário o louvor do cristão