Nada Nos Separará

Nothing Will Separate Us

Nada Nos Separará

Nothing will separate me from the love of ChristNada vai me separar do amor de cristo
Nothing will take me away from this great loveNada vai me afastar deste grande amor
Even though the big wavesAinda que as grande ondas
Rise up against meSe levantem contra mim
I will follow this path even if I step on itSeguirei este caminho mesmo pisando
In thorns until the endEm espinhos até o fim

Nothing will separate meNada vai me separar
Nothing will take me away from this loveNada vai me afastar deste amor
Neither anguish nor tribulationNem a angustia ou tribulação
Not even the painNem mesmo a dor
Neither death nor lifeNem a morte nem a vida
Not even the beloved familyNem a família querida
They will separate me from this loveVão me separar deste amor
Who taught me to loveQue me ensinou a amar

Who shall separate you from the love of Christ?Quem te separará do amor de cristo?
Who will take you away from this great love?Quem te afastará desse grande amor?
Don't let life's strugglesNão permita que as lutas da vida
Come and discourage youVenham te desanimar
Don't stray from the pathNão te afaste do caminho
Why you won't be alonePor que não estará sozinho
When the test arrivesQuando a prova chegar

Hand it over to GodEntrega nas mãos de Deus
Everything that wants to separate you from this loveTudo que quer te separar deste amor
And everything else he will do for youE tudo mais ele fará por ti
For you will doPor ti fará
Even if it costs you tearsMesmo que te custem lágrimas que
Nothing can take you away from this loveNada possa te afastar deste amor
Hold on, just trust in yourselfEspera aí confia só no senhor

Hold on, just trust in yourselfEspera aí confia só no senhor
Wait a minute, just trust meEspera aí confia só
In the LordNo senhor
Trust only in the LordConfia só no senhor