Guarde Bem

Guarda Bien

Guarde Bem

Guarda la chica sus encantosGuarda a moça seus encantos
La iglesia guarda sus santosA igreja guarda seus santos
Cada hombro guarda un llantoTodo ombro guarda um pranto
Guarda el cantante sus cancionesGuarde o cantor seus cantos

La selva guarda al caiporaGuarda a floresta o caipora
La niña su cesto de morasA menina seu cesto de amora
Y el dolor de los afligidosE a dor dos aflitos
Quien guarda es Nuestra SeñoraQuem guarda é Nossa Senhora

El general guarda sus gloriasGuarda o general suas glórias
El pueblo guarda su historiaGuarda o povo sua história
Y el antiguo combatienteE o antigo combatente
Guarda la guerra en la memoriaGuarda a guerra na memória

Mis ojos guardan tu rostroMeus olhos guardam teu rosto
Y el recuerdo que quedóE a lembrança que ficou
Para un día entregárteloPara um dia te entregar
Voy a guardar mi amorVou guardar o meu amor

El comandante guarda la poseGuarda a pose o comandante
La cárcel guardará al farsanteA cadeia guará o farsante
Incluso dicen que San CristóbalDizem até que São Cristóvão
Es quien guarda a los viajantesÉ quem guarda os viajantes

El niño guarda la inocenciaGuarda a criança a inocência
El poder guarda la cienciaGuarda o poder, a ciência
Cuánta gente hoy en díaQuanta gente hoje em dia
Ya no guarda más decenciaJá não guarda mais decência

Hay quienes guardan rencorTem gente que guarda rancor
El campo guarda su florGuarda o campo sua flor
Y durante muchos añosE durante muitos anos
La viuda guarda su dolorGuarda a viúva sua dor

Mis ojos guardan tu rostroMeus olhos guardam teu rosto
Y el recuerdo que quedóE a lembrança que ficou
Para un día entregárteloPara um dia te entregar
Voy a guardar mi amorVou guardar o meu amor