Hoje Tem Lua Cheia

Hoy Hay Luna Llena

Hoje Tem Lua Cheia

Hoy hay luna llenaHoje tem lua cheia
Y en el cielo tantas estrellasE no céu tanta estrela
Las luces están encendidasAs luzes estão acesas
Dentro del corazónDentro do coração

Hoy hay luna llenaHoje tem lua cheia
Y la noche se aclaraE a noite clareia
Tus ojos tan cansadosTeus olhos tão cansados
De camino y soledadDe estrada e solidão

Sé que han pasado tantos años pero recuerdo, mi amorSei que faz tantos anos mas me lembro, meu amor
Cuando llegó el amanecer, se fue, me dejóQuando veio a alvorada, foi-se embora, me deixou
Hice tantos planes, esperando noche y díaFiz então tantos planos, esperando noite e dia
Adorné el balcón, me vestí de valentía, para vivir, para vivirEnfeitei a varanda, me vesti de valentia, pra viver, pra viver

Hoy la luz de la candelaHoje a luz da candeia
No verá la noche enteraNão verá a noite inteira
Mis ojos ya cansadosMeus olhos já cansados
De espera y soledadDe espera e solidão

Hoy habrá rosalesHoje terá roseiras
Flores de naranjoFlores de laranjeira
Mis ojos ya húmedosMeus olhos já molhados
Tu rostro en el portónTeu rosto no portão

Sé que hice de la añoranza, del pasado, compañeroSei que fiz da saudade, do passado, companheiro
Y así lado a lado, caminamos, sin temorE assim lado a lado, caminhamos, sem receio
Me vestí de esperanza, en el recuerdo hice mi nidoMe vesti de esperança , na lembrança fiz meu ninho
Hoy hay luna llena, vuelve la vida a su caminoHoje tem lua cheia, volta a vida ao seu caminho

O será, ilusión,Ou será, ilusão,
¿Quién viene allí? mi amor...Quem vem lá ? meu amor ...
Pero será ilusión?Mas será ilusão ?
¿Dónde está mi amor?Meu amor, onde está ?

Hoy hay luna llenaHoje tem lua cheia
Y en el cielo tantas estrellasE no céu tanta estrela
Las luces están encendidasAs luzes estão acesas
Dentro del corazónDentro do coração
Te veo desde la ventana ...Te vejo da janela ...