Wild soul

Âme sauvage

Wild soul

Que suis-je ? Suis-je humain ?What am I? Am I human?
Que suis-je ? Une émotionWhat am I? An emotion
Le temps et l'espace peuvent nous mentir pendant notre sommeilTime and space can lie to us while we sleep
Les amants pleurent, les parents tremblentLovers cry, parents tremble
Pendant que toi et moi montrons nos démonsWhile you and I show our devils
Le monde peut nous faire une blague à tout momentThe world can play a joke on each of us anytime

Miséricorde, je n'ai aucun sentiment de miséricordeMercy I have no feelings of mercy
Le destin m'a laissé si videDestiny left me so empty
Vider mon cœur et mon espritEmptying my heart and my spirit
Ma patience, luttant contre notre indifférenceMy patience, fighting with our indifference
Luttant pour gagner tout ce que nous sommes et pouvons êtreFighting to win over everything that we are and can be

L'égoïsme prend les trophéesSelfishness takes the trophies
L'honnêteté remporte les gloiresHonesty wins the glories
Tous les masques que nous avons sont censés nous libérerAll the masks we have are meant to make us free
Et si la fierté tuait nos sentimentsWhat if pride kills our feelings
Pendant que toi et moi rêvons làWhile you and I lay there dreaming
Le monde peut nous lancer un défi à tout momentThe world can throw a test for each of us anytime

MiséricordeMercy

L'âme sauvage traverse mon corps et mon espritWild soul is rushing through my body and mind
L'âme sauvage est faite pour me faire essayerWild soul is meant to keep me trying

MiséricordeMercy