TV Aparecida: Evidências / Tentei Te Esquecer / Página De Amigos / Fetiche / Escrito Nas Estrelas / Desculpa / Dormi Na Praça

TV Aparecida: Evidencias / Intenté Olvidarte / Página de Amigos / Fetiche / Escrito en las Estrellas / Perdón / Dormí en la Plaza

TV Aparecida: Evidências / Tentei Te Esquecer / Página De Amigos / Fetiche / Escrito Nas Estrelas / Desculpa / Dormi Na Praça

Cuando digo que dejé de amarteQuando eu digo que deixei de te amar
Es porque te amoÉ porque eu te amo
Cuando digo que ya no te quiero másQuando eu digo que não quero mais você
Es porque te quieroÉ porque eu te quero
Tengo miedo de entregarte mi corazónEu tenho medo de te dar meu coração
Y confesar que estoy en tus manosE confessar que eu estou em tuas mãos
Pero no puedo imaginarMas não posso imaginar
Qué será de míO que vai ser de mim
Si algún día te pierdoSe eu te perder um dia

Me alejo y me defiendo de tiEu me afasto e me defendo de você
Pero luego me entregoMas depois me entrego
Hago como que no soy quien soyFaço tipo, falo coisas que eu não sou
Pero después lo niegoMas depois eu nego
Pero la verdadMas a verdade
Es que estoy loco por tiÉ que eu sou louco por você
Y tengo miedo de pensar en perderteE tenho medo de pensar em te perder
Necesito aceptar que ya no se puede másEu preciso aceitar que não dá mais
Separar nuestras vidasPra separar as nossas vidas
Y en esta locura de decir que no te quieroE nessa loucura de dizer que não te quero
Voy negando las aparienciasVou negando as aparências
Disfrazando las evidenciasDisfarçando as evidências
Pero, ¿para qué vivir fingiendoMas pra que viver fingindo
Si no puedo engañar a mi corazón?Se eu não posso enganar meu coração?
¡Sé que te amo!Eu sei que te amo!

Basta de mentirasChega de mentiras
De negar mi deseoDe negar o meu desejo
Te quiero más que nadaEu te quero mais que tudo
Necesito de tu besoEu preciso do seu beijo
Entrego mi vidaEu entrego a minha vida
Para que hagas lo que quieras de míPra você fazer o que quiser de mim
Solo quiero oírte decir que sí!Só quero ouvir você dizer que sim!

Dime que es verdad, que me extrañasDiz que é verdade, que tem saudade
Que aún piensas mucho en míQue ainda você pensa muito em mim
Dime que es verdad, que me extrañasDiz que é verdade, que tem saudade
Que aún quieres vivir para míQue ainda você quer viver pra mim

Ah, cómo quiero encontrarte de nuevoAh, como quero te encontrar novamente
Estoy solo buscando por tiEstou sozinho procurando você
Ah, cómo quiero abrazarte locamenteAh, como quero te abraçar loucamente
Mirar dentro de tus ojos y decirOlhar dentro dos teus olhos e dizer
No vivo sin tiNão vivo sem você

El tiempo pasa, cae la noche y llega el díaO tempo passa, cai a noite e o dia vem
Intento fingir, pero no puedo esconderTento fingir, mas não dá pra esconder
Ah, soñé en noches vacías con tu amorAh, eu sonhei nas noites vagas com teu amor
Probé tu beso, lastimé mi dolorProvei teu beijo, magoei minha dor

Intenté olvidarte, no pudeTentei te esquecer, não deu
Pensé que era más fuerte que este amorPensei que fosse mais forte que esse amor
Oh, mi pasión, soy tuyoÓ, minha paixão, sou teu
Por más que quiera disfrazar cómo estoyPor mais que eu queira disfarçar como estou
Mi corazón se niega a aceptarO meu coração se nega aceitar
Pasa el tiempo, no olvido amartePassa o tempo, eu não esqueço de te amar

El tiempo pasa, cae la noche y llega el díaO tempo passa, cai a noite e o dia vem
Intento fingir, pero no puedo esconderTento fingir, mas não dá pra esconder
Ah, soñé en noches vacías con tu amorAh, eu sonhei nas noites vagas com teu amor
Probé tu beso, lastimé mi dolorProvei teu beijo, magoei minha dor

Intenté olvidarte, no pudeTentei te esquecer, não deu
Pensé que era más fuerte que este amorPensei que fosse mais forte que esse amor
Oh, mi pasión, soy tuyoÓ, minha paixão, sou teu
Por más que quiera disfrazar cómo estoyPor mais que eu queira disfarçar como estou
Mi corazón se niega a aceptarO meu coração se nega aceitar
Pasa el tiempo, no olvido amartePassa o tempo, eu não esqueço de te amar

Intenté olvidarte, no pudeTentei te esquecer, não deu
Pensé que era más fuerte que este amorPensei que fosse mais forte que esse amor
Oh, mi pasión, soy tuyoÓ, minha paixão, sou teu
Por más que quiera disfrazar cómo estoyPor mais que eu queira disfarçar como estou
Mi corazón se niega a aceptarO meu coração se nega aceitar
Pasa el tiempo, no olvido amartePassa o tempo, eu não esqueço de te amar
Pasa el tiempo, no olvido amartePassa o tempo, eu não esqueço de te amar

Ella llamó para terminarEla ligou terminando
Todo entre yo y ellaTudo entre eu e ela
Y dijo que encontróE disse que encontrou
A otra personaOutra pessoa

Ella tiró mis sueñosEla jogou os meus sonhos
Todos por la ventanaTodos pela janela
Y me pidió que entendieraE me pediu pra entender
Que lo tomara con calmaEncarar numa boa

Como si mi corazónComo se o meu coração
Fuera de aceroFosse feito de aço
Pidió que olvidaraPediu pra esquecer
Los besos y abrazosOs beijos e abraços
Y para lastimarmeE pra machucar
Incluso bromeó conmigoAinda brincou comigo

Dijo en pocas palabrasDisse em poucas palavras
Por favor, entiendePor favor, entenda
Tu nombre vaO seu nome vai
A quedar en mi agendaFicar na minha agenda
En la página de amigosNa página de amigos

¿Cómo puedo ser amigoComo é que eu posso ser amigo
De alguien que tanto amé?De alguém que eu tanto amei?
Si aún existe aquí conmigoSe ainda existe aqui comigo
Todo de ella y no séTudo dela e eu não sei

No sé qué voy a hacerNão sei o que eu vou fazer
Para continuar mi vida asíPra continuar a minha vida assim
Si el amor que murió dentro de ellaSe o amor que morreu dentro dela
Aún vive en míAinda vive em mim

Ella tiró mis sueñosEla jogou os meus sonhos
Todos por la ventanaTodos pela janela
Y me pidió que entendieraE me pediu pra entender
Que lo tomara con calmaEncarar numa boa

Como si mi corazónComo se o meu coração
Fuera de aceroFosse feito de aço
Pidió que olvidaraPediu pra esquecer
Los besos y abrazosOs beijos e abraços
Y para lastimarmeE pra machucar
Incluso bromeó conmigoAinda brincou comigo

Dijo en pocas palabrasDisse em poucas palavras
Por favor, entiendePor favor, entenda
Tu nombre vaO seu nome vai
A quedar en mi agendaFicar na minha agenda
En la página de amigosNa página de amigos

¿Cómo puedo ser amigoComo é que eu posso ser amigo
De alguien que tanto amé?De alguém que eu tanto amei?
Si aún existe aquí conmigoSe ainda existe aqui comigo
Todo de ella y no séTudo dela e eu não sei

No sé qué voy a hacerNão sei o que eu vou fazer
Para continuar mi vida asíPra continuar a minha vida assim
Si el amor que murió dentro de ellaSe o amor que morreu dentro dela
Aún vive en míAinda vive em mim
Si el amor que murió dentro de ellaSe o amor que morreu dentro dela
Aún vive en míAinda vive em mim

Dime qué somos tú y yoMe fala aí o que é que é nós dois
Porque yo no entiendo nadaPorque eu mesmo tô entendendo nada
Hay días que estás pegada a míTem dia que cê tá um grude comigo
Pero hay días que desapareces y nadie te encuentraMas tem dia que cê some e ninguém te acha

Solo tú tienes el derecho de sentir nostalgiaSó você tem o direito de sentir saudade
Solo me das el derecho de quedarme calladaCê só me dá o direito de ficar calada
Tu suerte es que sabes cómo manejar el asuntoSua sorte é que cê manja na hora do serviço
Para compensar lo mucho que trabajasPra compensar o tanto que cê dá trabalho

Amarte es un dolorTe amar tá osso
Tienes fetiche en hacerme de tontaCê tem fetiche em me fazer de boba
Me agarras, me sueltas, agarras, me agarras, me sueltas, agarrasCê me pega, me solta, pega, me pega, me solta, pega
Y cuando creo que va, me sueltas de nuevoE quando eu acho que vai, cê me solta de novo
Amarte es un dolorTe amar tá osso
Tienes fetiche en hacerme de tontaCê tem fetiche em me fazer de boba
Me agarras, me sueltas, agarras, me agarras, me sueltas, agarrasCê me pega, me solta, pega, me pega, me solta, pega
Y cuando creo que va, me sueltas de nuevoE quando eu acho que vai, cê me solta de novo

Solo tú tienes el derecho de sentir nostalgiaSó você tem o direito de sentir saudade
Solo me das el derecho de quedarme calladaCê só me dá o direito de ficar calada
Tu suerte es que sabes cómo manejar el asuntoSua sorte é que cê manja na hora do serviço
Para compensar lo mucho que trabajasPra compensar o tanto que cê dá trabalho

Amarte es un dolorTe amar tá osso
Tienes fetiche en hacerme de tontaCê tem fetiche em me fazer de boba
Me agarras, me sueltas, agarras, me agarras, me sueltas, agarrasCê me pega, me solta, pega, me pega, me solta, pega
Y cuando creo que va, me sueltas de nuevoE quando eu acho que vai, cê me solta de novo
Amarte es un dolorTe amar tá osso
Tienes fetiche en hacerme de tontaCê tem fetiche em me fazer de boba
Me agarras, me sueltas, agarras, me agarras, me sueltas, agarrasCê me pega, me solta, pega, me pega, me solta, pega
Y cuando creo que va, me sueltas de nuevoE quando eu acho que vai, cê me solta de novo

Me agarras, me sueltas, agarras, me agarras, me sueltas, agarrasCê me pega, me solta, pega, me pega, me solta, pega
Y cuando creo que va, me sueltas de nuevoE quando eu acho que vai, cê me solta de novo

Tú para mí fuiste el SolVocê pra mim foi o Sol
De una noche sin finDe uma noite sem fim
Que encendió lo que soyQue acendeu o que sou
Y renació todo en míE renasceu tudo em mim

Ahora sé muy bienAgora eu sei muito bem
Que nací solo para serQue eu nasci só pra ser
Tu compañera, tu bienSua parceira, seu bem
Y solo morir de placerE só morrer de prazer

Caso del destinoCaso do acaso
Bien marcado en cartas de tarotBem marcado em cartas de tarot
Mi amor, este amorMeu amor, esse amor
De cartas claras sobre la mesaDe cartas claras sobre a mesa
Es asíÉ assim

Signo del destinoSigno do destino
Qué sorpresa nos preparóQue surpresa ele nos preparou
Mi amor, este amor estaba escrito en las estrellasMeu amor, esse amor estava escrito nas estrelas
Sí, estabaTava, sim

Me diste atenciónVocê me deu atenção
Y cuidaste de míE tomou conta de mim
Por eso mi intenciónPor isso minha intenção
Es seguir siempre asíÉ prosseguir sempre assim

Porque sin ti, mi deseoPois sem você, meu tesão
No sé qué voy a serNão sei o que eu vou ser
Ahora presta atenciónAgora preste atenção
Quiero casarme contigoQuero casar com você

Caso del destinoCaso do acaso
Bien marcado en cartas de tarotBem marcado em cartas de tarot
Mi amor, este amorMeu amor, esse amor
De cartas claras sobre la mesaDe cartas claras sobre a mesa
Es asíÉ assim

Signo del destinoSigno do destino
Qué sorpresa nos preparóQue surpresa ele nos preparou
Mi amor, este amor estaba escrito en las estrellasMeu amor, esse amor estava escrito nas estrelas
Sí, estabaTava, sim

Caso del destinoCaso do acaso
Bien marcado en cartas de tarot, ohBem marcado em cartas de tarot, oh
Mi amor, este amorMeu amor, esse amor
De cartas claras sobre la mesaDe cartas claras sobre a mesa
Es asíÉ assim

Signo del destinoSigno do destino
Qué sorpresa nos preparóQue surpresa ele nos preparou
Mi amor, este amor estaba escrito en las estrellasMeu amor, esse amor estava escrito nas estrelas
Sí, estabaTava, sim

Esta canción es hermosaEssa moda é linda demais
Escucha aquí, ohEscuta aqui, ó

Perdón por no haberme vuelto en diez para hacerte felizDesculpa não ter me virado em dez pra te fazer feliz
No renunciar a mis cosas solo porque tú quisisteNão abrir mão das minhas coisas só porque cê quis
Dejar claro que quien manda aquí en mi vidaDeixar bem claro que quem manda aqui no meu nariz
Soy yoSou eu

No sabes lidiar con gente bien resueltaVocê não lida bem com gente bem resolvida
No sabes la diferencia entre mujer y comidaNão sabe a diferença entre mulher e comida
Terminó, está terminadoTerminou, tá terminado
Te voy a ahorrar el trabajoVou te poupar do trabalho
De hacer dramaDe fazer drama
De decir que me amasDe dizer que me ama

Es que aún me quiero mucho más a míÉ que eu ainda gosto muito mais de mim
Para hablar claro, siempre fue asíPra falar bem rasgado, sempre foi assim
Te descuidasteBobeou
Te volviste ex, listo, lo dijeVirou ex, pronto, falei
Nunca fui tuya, solo era tu turnoEu nunca fui sua, era só sua vez

Es que aún me quiero mucho más a míÉ que eu ainda gosto muito mais de mim
Para hablar claro, siempre fue asíPra falar bem rasgado, sempre foi assim
Te descuidasteBobeou
Te volviste ex, listo, lo dijeVirou ex, pronto, falei
Nunca fui tuya, solo era tu turnoEu nunca fui sua, era só sua vez

Nunca fui tuya, solo era tu turnoEu nunca fui sua, era só sua vez

No sabes lidiar con gente bien resueltaVocê não lida bem com gente bem resolvida
No sabes la diferencia entre mujer y comidaNão sabe a diferença entre mulher e comida
Terminó, está terminadoTerminou, tá terminado
Te voy a ahorrar el trabajoVou te poupar do trabalho
De hacer dramaDe fazer drama
De decir que me amasDe dizer que me ama

Es que aún me quiero mucho más a míÉ que eu ainda gosto muito mais de mim
Para hablar claro, siempre fue asíPra falar bem rasgado, sempre foi assim
Te descuidasteBobeou
Te volviste ex, listo, lo dijeVirou ex, pronto, falei
Nunca fui tuya, solo era tu turnoEu nunca fui sua, era só sua vez

Es que aún me quiero mucho más a míÉ que eu ainda gosto muito mais de mim
Para hablar claro, siempre fue asíPra falar bem rasgado, sempre foi assim
Te descuidasteBobeou
Te volviste ex, listo, lo dijeVirou ex, pronto, falei
Nunca fui tuya, solo era tu turnoEu nunca fui sua, era só sua vez
Tu turnoSua vez
Eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh

Nunca fui tuya, ¿sabes?Eu nunca fui sua, viu?

Te descuidasteBobeou
Te volviste ex, listo, lo dijeVirou ex, pronto, falei
Nunca fui tuya, solo era tu turnoEu nunca fui sua, era só sua vez

Listo, lo dijePronto, falei
Demasiado buenoBom demais

Caminé solo por la calleCaminhei sozinho pela rua
Hablé con las estrellas y con la LunaFalei com as estrelas e com a Lua
Me recosté en el banco de la plaza intentando olvidarteDeitei no banco da praça tentando te esquecer
Me dormí y soñé contigoAdormeci e sonhei com você

En el sueño viniste provocativaNo sonho você veio provocante
Me diste un beso dulce y me abrazasteMe deu um beijo doce e me abraçou
Y justo en el momento H, en el punto alto del amorE bem na hora H no ponto alto do amor
Ya era de día, el guardia me despertóJá era dia o guarda me acordou

Señor guardia, no soy un vagoSeu guarda eu não sou vagabundo
No soy un delincuenteEu não sou delinquente
Soy un tipo necesitadoSou um cara carente
Dormí en la plaza pensando en ellaEu dormi na praça pensando nela

Señor guardia, sea mi amigoSeu guarda seja meu amigo
Golpéame, mándame a la cárcelMe bata me prenda
Haz lo que quieras conmigoFaça tudo comigo
Pero no me dejes sin ellaMas não me deixe ficar sem ela

En el sueño viniste provocativaNo sonho você veio provocante
Me diste un beso dulce y me abrazasteMe deu um beijo doce e me abraçou
Y justo en el momento H, en el punto alto del amorE bem na hora H no ponto alto do amor
Ya era de día, el guardia me despertóJá era dia o guarda me acordou

Señor guardia, no soy un vagoSeu guarda eu não sou vagabundo
No soy un delincuenteEu não sou delinquente
Soy un tipo necesitadoSou um cara carente
Dormí en la plaza pensando en ellaEu dormi na praça pensando nela

Señor guardia, sea mi amigoSeu guarda seja meu amigo
Golpéame, mándame a la cárcelMe bata me prenda
Haz lo que quieras conmigoFaça tudo comigo
Pero no me dejes sin ellaMas não me deixe ficar sem ela

Señor guardia, no soy un vagoSeu guarda eu não sou vagabundo
No soy un delincuenteEu não sou delinquente
Soy un tipo necesitadoSou um cara carente
Dormí en la plaza pensando en ellaEu dormi na praça pensando nela

Señor guardia, sea mi amigoSeu guarda seja meu amigo
Golpéame, mándame a la cárcelMe bata me prenda
Haz lo que quieras conmigoFaça tudo comigo
Pero no me dejes sin ellaMas não me deixe ficar sem ela