La Cordobesa

La Cordobesa

La Cordobesa

C'est la belle zamba, ma chérie !Esta es la zamba linda, ¡mi vida!
que chantent les Cordobais,que cantan los cordobeses,
c'est la belle zamba, ma chérie !esta es la zamba linda, ¡mi vida!
que chantent les Cordobais,que cantan los cordobeses,
quand les filles l'entendent, ma chérie !que cuando sienten las niñas, ¡mi vida!,
elles la demandent deux fois...siempre la piden dos veces...

(Tarare)(Tarareo)

Dis-moi comme ça, dis-moi comme çaChina decime así, decíme así
je t'aime, toi.te quiero a ti.
Dis-moi comme ça, dis-moi comme çaChina decime así, decíme así
je t'aime, toi.te quiero a ti.

Demande au dentiste, ma chériePregúntale al sacamuelas, mi vida
quel est le plus grand des douleurs.cual es el mayor dolor.
Demande au dentiste, ma chériePregúntale al sacamuelas, mi vida
quel est le plus grand des douleurs.cual es el mayor dolor.
C'est celui qui se fait arracher une dent, ma chérie,Si al que le sacan la muela, mi vida,
ou celui qui souffre d'amour...o al que padece de amor...

(Tarare et refrain)(Tarareo y estribillo)