Meu Refugio

Mi Refugio

Meu Refugio

Él es mi refugioEle é meu refugio
Y mi fortalezaE minha fortaleza
Y está conmigoE está comigo
En tiempos de adversidadEm tempos de diversidades
¿A quién temeré?A quem temerei

Aunque la tierra tiembleMesmo que a terra trema
Y las montañas desaparezcanE as montanhas sumam
En las aguas agitadasNas aguas agitadas
Aunque los montesMesmo que os montes
Se estremezcan por su furiaSe abalem pela sua fúria
Hay un río de aguas tranquilasMais há um rio de aguas calmas

Donde está el AltísimoCujo o lugar é aonde está o altíssimo
En el lugar santísimoNo santo dos santos
Dios está allí y nada puede perturbarteDeus ali está e nada pode te abalar
Y te guarda hasta el amanecer del díaE te guarda até o amanhecer do dia

Las naciones se agitan, los reinos se estremecenNações se agitam, reinos se abalam
Dios levanta su voz y la tierra se callaDeus ergue sua voz e a terra se cala
Porque el Todopoderoso está conmigoPorque o todo Poderoso está comigo
Y no temeré al enemigoE não temerei ao inimigo

Abran los ojos y veanAbram os olhos e vejam
Sus grandes hazañasSeus grandes feitos
Él pone fin a toda guerraEle dá fim a toda guerra
Hasta los confines de la tierraAté os confins da terra
Sepan que Él es DiosSaibam que Ele é Deus
Y no ha olvidado su promesaE não esqueceu sua promessa

Él es mi refugioEle é meu refugio
Y mi fortalezaE minha fortaleza
Y está conmigoE está comigo
En tiempos de adversidadEm tempos de diversidades
¿A quién temeré?A quem temerei