Baú de Madeira

Wooden Chest

Baú de Madeira

There was a timeHouve um tempo
When I believed everything was easyQue eu acreditava que tudo era fácil

There was a timeHouve um tempo
When I only saw the simple thingsQue eu só enxergava as simples coisas

I concocted so many love storiesConfabulei tanta história de amor
I scratched out so many lines declaringRasurei tantas linhas declarando
Throwing so many words into the windJogando alto tanta palavra ao vento

And the wind carried my words far awayE o vento levou minhas palavras longe
And with them carried my wooden chestE junto delas levou o meu baú de madeira
Which is my old heartQue é o meu velho coração
Which is my old heartQue é o meu velho coração

Stay with meFica comigo
It's with you that I don't feel aloneÉ com você que eu não me sinto só

And then I felt an emptinessE aí senti um vazio
No words to saySem palavras a dizer
No one to understandNem ninguém pra compreender

And when I looked, it wasn't the windE quando olhei, não era o vento
It was some kind of GalileanEra um tal de um galileu
Walking on the sandAndando na areia

And he walked looking at meE ele andou olhando pra mim
Bringing in his hands my refurbished chestTrazendo em mãos meu baú reformado
With the words in the right placesCom as palavras nos certos lugares

And the wind blew my words backE o vento soprou minhas palavras de volta
Teaching me that there is a time for everythingMe ensinando que existe um tempo pra cada coisa
Just wait in the heartÉ só esperar no coração
Just wait in the heartÉ só esperar no coração

Stay with meFica comigo
It's with you that I don't feel aloneÉ com você que eu não me sinto só

Now I know that loveAgora eu sei que o amor
Has the shape of a crossTem a forma de uma cruz

Stay with meFica comigo
It's with you that I don't feel aloneÉ com você que eu não me sinto só