Nunca Igual

Niemals Gleich

Nunca Igual

Du hast mich schon besucht, hast dich eingenistetJá me visitou, já se instalou
Ich habe dich hinausgeworfen, doch du bist zurückgekehrtEu o expulsei, mas ele voltou
Ich habe dich für immer aufgenommenO acolhi pra sempre

Wir haben uns schon öfter getroffen als nur ein paar MalJá nos encontramos mais que um par de vezes
Und irgendetwasE alguma coisa
Überrascht mich immer wiederSempre me surpreende
Mit dir ist es andersCom você é diferente

Es ist immer dasselbe und niemals gleichÉ sempre o mesmo e nunca igual
Ein Gott so einfach und doch übernatürlichUm Deus tão simples e também sobrenatural
Du bist mein Schweigen und meine BewegungÉs meu silêncio e o meu movimento
Die mir Frieden gibt und mich unruhig lässtQue me dá paz e que me deixa inquieto
Du bist mein Ende und mein NeubeginnÉs meu final e o meu recomeço
Intimer mit mir als ich selbstMais íntimo a mim do que eu mesmo

Küss mich mit den Küssen deines MundesBeija-me com os beijos da tua boca

Ich will nicht nur einen MomentNão quero só um momento
Ich will das Leben mit dirEu quero a vida com você
Die Ewigkeit macht mir keine Angst mehrA eternidade não me assusta mais
Denn deine GesellschaftPorque sua companhia
Ist meine FreudeÉ a minha alegria
Ich möchte dich empfangen, um nie wiederQuero te receber pra nunca mais
Von dir Abschied zu nehmenMe despedir de você