Astro da Minha Vida

Ster van Mijn Leven

Astro da Minha Vida

Jij bent mijn leven, liefTu és a minha vida amor

Ik schreef een liefdeslied voor jouCompôs uma canção de amor para ti
Gisteren van morgenOntem de amanhã
Zocht de melodie in jouw lichaamBusquei a melódia em teu corpo
Mijn liefde, jij bent mijn talismanMeu amor és meu talismã
Jij bent het begin, jij bent de aankomstVocê é o começo é a chegada
Jij bent mijn poëzie, ik ben jouw schrijverÉs minha poesia eu sou teu escritor
Jij bent een portret van een leven dat ik niet heb geleefd, dat ik wilde hebbenÉs um retrato de uma vida não vivida que eu queria ter
Hoezeer de tijd ook verstrijktPor mais que o tempo passa
En dingen altijd veranderen, ik zal altijd van je houdenE as coisas mudam sempre vou te amar
Jij geeft me inspiratie, mijn liefdeVocê me dá inspiração meu amor
Voor altijd zal ik zingenPara sempre vou cantar

Jij bent de zon, jij bent de zee, jij bent de maan, jij bent de natuurÉs sol, és Mar, és Lua, és a natureza
Jij bent geluid, jij bent ritme, jij bent poëzie en jij bent melodieÉs som, és ritmo, és poesia e és melódia
Jij bent de zon, jij bent de zee, jij bent de maan, jij bent de natuurÉs sol, és Mar, és Lua, és a natureza
Jij bent geluid, jij bent ritme, jij bent poëzie, jij bent melodieÉs som, és ritmo, tu és poesia tu és melódia

Wist je dat ik van je houSabias que eu te amo
Dat mijn eigen levenQue a minha própria vida

Mijn liefde, jij bent al mijn eerste dameMeu amor tu já és para mim minha primeira dama
Jouw glimlach is zo mooi dat het mijn vlam aansteektTeu sorriso é tão lindo que me acende a chama
Jij bent licht in de duisternis en ik hou zo veel van jeVocê é luz na escuridão e eu te amo tanto
Als ik bij jou ben, voel ik me gelukkigerQuando estou contigo eu me sinto mais feliz
Ik voel me gelukkigerEu me sinto mais feliz
Jij bent mijn favoriete vruchtVocê é meu fruto predileto
Jij bent mijn grond, jij bent mijn wortelÉs meu chão és minha raiz
Een dag zonder jou, oh mijn lief, lijkt wel een maandUm dia sem te ver ai meu bem parece ser um mês

Jij bent de maan, jij bent de sterTu és Lua, és Estrela
Jij bent de ster van mijn levenTu és o astro da minha vida
Jij bent de vrouw die ik heb gekozenÉs a mulher que eu escolhi
Van alle ben jij de mooisteEntre todas tu és a mais linda

Jij bent de zon, jij bent de zee, jij bent de maan, jij bent de natuurÉs sol, és Mar, és Lua, és a natureza
Jij bent geluid, jij bent ritme, jij bent poëzie en jij bent melodieÉs som, és ritmo, és poesia e és melódia
Jij bent de zon, jij bent de zee, jij bent de maan, jij bent de natuurÉs sol, és Mar, és Lua, és a natureza
Jij bent geluid, jij bent ritme, jij bent poëzie, jij bent melodieÉs som, és ritmo, tu és poesia tu és melódia