Canción Del Más Allá

Song From Beyond

Canción Del Más Allá

I firmly believe inCreo firmemente en
The existence of the placeLa existencia del lugar
That they tried to keep awayQue trataron de alejar
From earthly reachDel alcance terrenal

I believe in the beyondCreo en el más allá
In its immense realityEn su inmensa realidad
And I can enter itY yo puedo entrar en él
Without having to give upSin tener que renunciar
ExistingA existir

Assuming a placeSuponiendo un lugar
That exists after deathQue hay después de morir
That kingdom is hereEse reino está acá
YesSí

Listen to the deep vibrationOye la grave vibración
Feel the heatRecibe el golpe de calor
See how everything changes colorsMira cómo todo toma otros colores

I believe in the existence ofCreo en la existencia de
A genuine beyondUn genuino más allá
That appears before meQue aparece frente a mí
And is within meY que está dentro de mí
It's like my cityEs igual a mi ciudad
But with the distinctionPero con la distinción
That when I win hereDe que cuando gano acá
I lose there without appealAllá pierdo sin apelación

The same happens in reversePasa lo mismo al revés
The collapse is splendorEl derrumbe es esplendor
In the vast beyondEn el amplio más allá
You shouldn't have spoiledNo debiste malograr
The sweet opportunityLa dulce oportunidad
You had to knock downQue tuviste de botar
The cardboard partitionEl tabique de cartón
That contained you in your placeQue te contenía en tu lugar

HereAcá

Listen to the deep vibrationOye la grave vibración
From beyondDesde el más allá
Feel the heatRecibe el golpe de calor
From beyondDesde el más allá
See how everything changes colorsMira cómo todo toma otros colores
In the beyondEn el más allá
In the beyondEn el más allá

Investigate the nuances presented inInvestiga los matices presentados en
The beyondEl más allá
Hugs sometimes correspond inLos abrazos a veces se corresponden en
The beyondEl más allá
Applause sometimes finds an echo inLos aplausos a veces encuentran eco en
The beyondEl más allá
But almost always everything is so different therePero casi siempre todo es tan distinto allá
In the beyondEn el más allá

Listen to the deep vibrationOye la grave vibración
From beyondDesde el más allá
Feel the heatRecibe el golpe de calor
From beyondDesde el más allá
See how everything changes colorsMira cómo todo toma otros colores
In the beyondEn el más allá
In the beyondEn el más allá

I don't buy youNo te compro
I don't sell youNo te vendo

Ah!¡Ah!

Applause sometimes finds an echo inLos aplausos a veces encuentran eco en
The beyondEl más allá
But almost always everything is so different therePero casi siempre todo es tan distinto allá

Oh, oh, oh, ouh ahOh, oh, oh, ouh ah
PororopopóPororopopó
PororopopóPororopopó
Oh, oh, ohOh, oh, oh
AaahAaah