Decirme Nada

Tell Me Nothing

Decirme Nada

Can you separate yourself from your work¿Te puedes separar de tu obra
Without shedding blood?Sin derramar sangre?
Without tearing flesh?¿Sin desgarrar carne?

The one who paints, when painting¿La que pinta, cuando pinta
Is another person?Es otra persona?
The one who writes, when writing¿El que escribe cuando escribe
Is another person?Es otra persona?

Could it be that the man¿No será que el hombre
When he loves what he doesCuando ama lo que hace
Is himself like never before?Es él mismo como nunca?

And the woman devoted¿Y la mujer entregada
Completely to her workPor entera a su trabajo
Doesn't she reflect in itNo se refleja en él
Like the moon in the lake?Como la luna en el lago?

Can you separate yourself from your work?¿Puedes separarte de tu obra?
Surely yesSeguramente sí
But what the hell of workPero qué mierda de obra

You don't have to tell me anythingNo tienes que decirme nada
I understand the contradictionEntiendo la contradicción
I love youTe amo

Since we're talking about loveYa que hablamos de amor
Let's examine that which you feelExaminemos ese que sientes
I see you love a lotVeo que amas un montón
The fruit and hate the treeEl fruto y odias el árbol

You don't have to tell me anythingNo tienes que decirme nada
I understand perfectlyEntiendo a la perfección
Keep your distanceMantén la distancia