Traducción generada automáticamente
La Llamada
Cristóbal Briceño
The Call
La Llamada
(Hello? How are you, can you talk?)(¿Aló? ¿Cómo estai, podís hablar?)
What started without warning, still continuesLo que comenzó sin avisar, todavía sigue
What seemed temporary, still remainsLo que parecía temporal, todavía está
What threatened to divide is what unites usLo que amenazó con dividir es lo que nos une
Chrome vision of a looming swordVisión cromada de una espada próxima
Hidden in the arms of a vineEscondidas en los brazos de una enredadera
Vegetal leaves will kiss the blade of metalHojas vegetales besarán la hoja del metal
Behind the fine and ghostly veil of a waterfallTras el velo fino y fantasmal de una cascada
The sword sleeps, splattered and dreamlessLa espada duerme, salpicada y sin soñar
What did you say when¿Qué dijiste cuando te
They spoke ill of me? I didn't hear youHablaron mal de mí? No te oí
Where were you in my¿Dónde estabas en mi hora
Time of greatest need?De mayor necesidad?
It's already passed and will repeatYa pasó y se repetirá
Blinded in the darknessEnceguecido en la oscuridad
I almost didn't make itPor poco no la cuento
Dazzled by that lightEncandilado por esa luz
Once again the Earth will be free of the speciesDe nuevo la Tierra se verá libre de la especie
Mineral deposits will rechargeLos depósitos de mineral se recargarán
We don't know who will wander the pathsNo sabemos quiénes vagarán por los derroteros
The sword emits the original callLa espada emite la llamada original
Each one forced to be who they areObligado cada uno a ser quien es
With much or little that they gotCon lo mucho o lo poco que le tocó
(Who answers the call?)(¿Quién responde la llamada?)
Each one playing their partCada uno haciendo su papel
Blinded in the darknessEnceguecido en la oscuridad
I almost didn't make itPor poco no la cuento
Dazzled by that lightEncandilado por esa luz
Oh, I almost didn't make itOh, por poco no la cuento
Blinded in the darknessEnceguecido en la oscuridad
I almost didn't make itPor poco no la cuento
Dazzled by that lightEncandilado por esa luz
Oh, I almost didn't make itOh, por poco no la cuento



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cristóbal Briceño y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: