Amarte a Ti, Señor

Jou, Heer, Liefhebben

Amarte a Ti, Señor

Jou, Heer, liefhebben in alles wat ik doeAmarte a ti, Señor en todas las cosas
En alles in jou, in alles liefhebben en dienenY a todas en ti, en todo amar y servir
In alles liefhebben en dienenEn todo amar y servir

Jouw liefde heeft me leven gegeven, jouw liefdeTu amor me ha dado vida tu amor
Heeft me gemaakt, alles komt van jouMe ha dado ser de ti me viene todo
En moet weer naar jou terugkerenY a ti debe volver

Met vreugde bied ik je aan wat ik hebGustoso pues te ofrezco mi haber
Mijn bezit, jouw liefde en genade geef meMi poseer tu amor y gracia dame
Meer is niet nodigDemás no es menester

Aanwezig in de schepping en actiefPresente en las creaturas y activo
In alles ben jij in mij, zoals in eenEn todo estas en mi como en un
Tempel die jij waardig bent om te bewonenTemplo te dignas a habitar

Van jou komen goedheid en genadeDe ti bondad y gracia me llueven
Onophoudelijk, mijn taak is niet andersSin cesar mi oficio ya no es otro
Dan dienen en liefhebbenSino servir y amar