Perdão

Perdón

Perdão

Se que te fallé, negraSei que vacilei com você, preta
Lastimando tu corazónMagoando seu coração
Mi actitud tontaMinha atitude tola
Mostró lo insensato que fui, mi amorMostrou o quão insensato fui, meu amor
Negra, sé que no merezco perdónPreta, sei que não mereço perdão
No, no, noNão, não, não
Me diste tu corazón, y lo lastiméVocê me deu seu coração, e eu o magoei
Eso me carcome, desde lo más profundo de mi alma lo séIsso me corrói, do fundo da alma eu sei

Negra, no sé si podré recuperarPreta, não sei se vou conseguir reaver
Lo que teníamos el uno con el otroO que tínhamos um com o outro
Aunque me arrepienta y lamenteMesmo se eu me arrepender e me lamentar
Tú no me perdonarásVocê não vai me perdoar
Pero no me rendiré, te amo, negraMas não vou desistir, te amo, preta
Desde lo más profundo de mi alma, te amoDo fundo da minha alma, eu amo

Haré todo lo posible por arreglarVou fazer de tudo para consertar
Y reconquistarte de nuevoE reconquistar você de volta
Aunque tome una eternidadMesmo que leve uma eternidade
Persistiré, porque sé el valor de lo que perdíPersistirei, pois sei o valor do que perdi
No te dejaré ir, negraNão vou deixar você ir, preta

Negra, no sé si podré recuperarPreta, não sei se vou conseguir reaver
Lo que teníamos el uno con el otroO que tínhamos um com o outro
Aunque me arrepienta y lamenteMesmo se eu me arrepender e me lamentar
Tú no me perdonarásVocê não vai me perdoar
Pero no me rendiré, te amo, negraMas não vou desistir, te amo, preta
Desde lo más profundo de mi alma, te amoDo fundo da minha alma, eu amo

Negra, te pido, por favorPreta, te peço, por favor
Si queda algún sentimiento por míSe resta algum sentimento por mim
Dímelo, por favorMe diga, por favor
Porque te amo, te amo, te amoPorque eu te amo, te amo, te amo
Y no me rendiré en tenerte de vuelta para míE não vou desistir de ter você de volta pra mim

Negra, no sé si podré recuperarPreta, não sei se vou conseguir reaver
Lo que teníamos el uno con el otroO que tínhamos um com o outro
Aunque me arrepienta y lamenteMesmo se eu me arrepender e me lamentar
Tú no me perdonarásVocê não vai me perdoar
Pero no me rendiré, te amo, negraMas não vou desistir, te amo, preta
Desde lo más profundo de mi alma, te amoDo fundo da minha alma, eu amo