Geschenk des Mondes

Regalo de Luna

Wie schön ist mein MädchenQué bonita está mi niña
Sagte ich zum Himmel und versprachDije al cielo y prometí
Dass ich der Rose meines LebensQue a la rosa de mi vida
Die Gott in meine Hände gelegt hatQue Dios puso en mis manos
Immer glücklich machen würdeYo la haría siempre feliz

Oh, wie süß ist das PüppchenAy, qué linda muñequita
Das Gott mir vom Himmel geschickt hatDios del cielo me mandó
Mein Geschenk, meine ZukunftMi presente, mi futuro
Das Beste, was mir je passiert istLo mejor que me ha pasado
Bist du, meine schöne BlumeEres tú, mi bella flor

Und als meine Augen dich sahenY cuando mis ojos te miraron
Zum ersten MalPor primera vez
Wusste ich sofortSupe entonces
Dass du nur für mich bistQue era solo para mí
Oh, oh, ohAy, ay, ay

Wie schön ist deine StimmeQué hermosa vocecita
Die der Mond mir geschenkt hatLa Luna me regaló
Mit deinem Gesang, KleineCon tu canto, pequeñita
Bringst du Licht in mein LebenLe das luz a mi vida
Mein Vögelchen der LiebeMi pajarito del amor

Wie bist du gewachsen, KleineCómo has crecido, pequeñita
Das Versprechen habe ich gehaltenLa promesa yo cumplí
Und hier bin ich an deinem TagY aquí me tienes en tu día
Sehe dir in die AugenMirándote a los ojos
Weiß, dass du heute glücklich bistSé que hoy eres feliz

Dieser Mond und die SterneEsta Luna y las estrellas
Sind alle für dichEstán todas para ti
Und in meinem GesangY en mi canto
Will ich dir nur sagenSolo te quiero decir
Oh, ohAy, ay

Wie schön ist mein MädchenQué bonita está mi niña