Fênix

Fénix

Fênix

La fénix soplóA fênix soprou
Encendiendo el fuegoAcendendendo o fogo
Hizo renacer mi vozFez renascer minha voz
Una voz aladaUma voz alada
De garganta sin nudosDe garganta sem nós

Compañera del vientoParceira do vento
Dibuja un arcoDescreve um arco
Dolor y sentimientoDor e sentimento
Un trazo de colorUm traço de cor
Transformando el azulTransformando o azul

Y mi voz comienza a volarE minha voz se põe a voar
Por tanto cielo, por tanto marPor tanto céu, por tanto mar
Venciendo el infinitoVencendo o infinito
Bajo las alas de la lunaSob as asas do luar

Rumbo al destinoRumo ao destino
leo el guionleio o roteiro
ensayo el gritoensaio o grito
ajusto los relojesacerto os ponteiros
y parto hacia el infinitoe parto rumo ao infinito

Con la mirada en el horizonte,Com o olhar no horizonte,
a veces nublado,por vezes nublado,
mi voz aladaminha voz alada
atraviesa la vidaatravessa a vida
cumple promesascumpre promessas
sin despedidassem despedidas

Y mi voz comienza a volarE minha voz se põe a voar
Por tanto cielo, por tanto marPor tanto céu, por tanto mar
Venciendo el infinitoVencendo o infinito
Bajo las alas de la lunaSob as asas do luar

Mi canto aladoMeu canto alado
Tiene un toque de cenizaTem um quê de cinza
Tiene rojo, blanco,Tem vermelho, branco,
Tiene negro y tiene brisa (brisa)Tem preto e tem brisa (brisa)
Es todo lo que el amor necesitaÉ tudo que o amor precisa

Mi voz tiene alasMinha voz tem asas
Camina en el vientoCaminha no vento
En cada pasoEm cada passo
Vive el momentoVive o momento
de siempre renacerDe sempre renascer

Y mi voz comienza a volarE minha voz se põe a voar
Por tanto cielo, por tanto marPor tanto céu, por tanto mar
Venciendo el infinitoVencendo o infinito
Bajo las alas de la lunaSob as asas do luar

Es tanto cielo, es tanto marÉ tanto céu, é tanto mar
para volar...pra voar...