Breakdown

Zusammenbruch

Breakdown

Eine Prinzessin geboren, das Herz voller SpottA princess born, heart torn to scorn
Du könntest nicht in den Schuhen gehen, die sie trugYou couldn't walk in the shoes she worn
Einst voller Leben, jetzt trauert sieOnce full of life, now she mourns
Es gab eine Zeit, da trug sie eine Krone, jetzt ist sie ersetzt durch DornenThere was a time she wore a crown, now it's replaced with thorns
Und all den Schmerz, den sie trägtAnd all the pain she bears
Wunderschön von außen, doch all die Narben, die sie hatBeautiful outside, but all the scars she wears
Sie fühlt, dass niemand da istShe feels no one's there
Und wenn sie am meisten Liebe braucht, fühlt es sich an, als würde sich niemand kümmernAnd when she needs love most, feels like no one cares

Ich weiß, du bist müde und hast genugI know you're tired and you've had enough
Und der Schmerz steht kurz vor dem AusbruchAnd the pain is about to erupt
Weißt du nicht, dass du gut bist und aufgeben willst?Don't you know you're good and you're giving up?
Ich sehe die Lichter, die verblassen, aber halte deinen Kopf hochI see the lights catching down, but keep your head up
Der Schmerz kommt von überall herThe pain's coming in from all around
Ich weiß, alles hat dich niedergeschlagenI know everything has got you down
Es fühlt sich an, als wäre deine Zeit begrenztIt feels like your time is bound
Aber halte deinen Kopf hoch, stoppe deinen ZusammenbruchBut keep your head up, stop your breakdown

Jedes Mal, wenn sie es versucht, wird sie abgelehnt, es ist so schwer, das Leben zu lebenEvery time she tries, denied, it's so hard to live life
Und jedes Mal, wenn sie stirbt, versteckt sich das hinter dem LächelnAnd every time she dies, behind the smile it hides
Und du könntest es in ihren Augen sehen, dass der Schmerz immer noch da istAnd you could see it in her eyes that the pain still lies
Und jedes Mal, wenn sie weint, macht es sie kälterAnd every time she cries it makes her colder
Umzugehen mit dem Gewicht der Welt auf ihren SchulternDealing with the weight of the world there on her shoulders
Ich hoffe, es verdirbt nichtI hope it doesn't moulder
Was sie jetzt wirklich braucht, ist jemand, der sie hältAll she really needs now is someone there to hold her

Ich weiß, du bist müde und hast genugI know you're tired and you've had enough
Und der Schmerz steht kurz vor dem AusbruchAnd the pain is about to erupt
Weißt du nicht, dass du gut bist und aufgeben willst?Don't you know you're good and you're giving up?
Ich sehe die Lichter, die verblassen, aber halte deinen Kopf hochI see the lights catching down, but keep your head up
Der Schmerz kommt von überall herThe pain's coming in from all around
Ich weiß, alles hat dich niedergeschlagenI know everything has got you down
Es fühlt sich an, als wäre deine Zeit begrenztIt feels like your time is bound
Aber halte deinen Kopf hoch, stoppe deinen ZusammenbruchBut keep your head up, stop your breakdown

Halte deinen Kopf hochKeep your head up
Halte deinen Kopf hochKeep your head up
Der Einzige, der dir helfen kann, bist duThe only one to help you is you
Der Einzige, der dir helfen kann, bist duThe only one to help you is you
Der Einzige, der dir helfen kann, bist duThe only one to help you is you

Ich weiß, du bist müde und hast genugI know you're tired and you've had enough
Und der Schmerz steht kurz vor dem AusbruchAnd the pain is about to erupt
Weißt du nicht, dass du gut bist und aufgeben willst?Don't you know you're good and you're giving up?
Ich sehe die Lichter, die verblassen, aber halte deinen Kopf hochI see the lights catching down, but keep your head up
Der Schmerz kommt von überall herThe pain's coming in from all around
Ich weiß, alles hat dich niedergeschlagenI know everything has got you down
Es fühlt sich an, als wäre deine Zeit begrenztIt feels like your time is bound
Aber halte deinen Kopf hoch, stoppe deinen ZusammenbruchBut keep your head up, stop your breakdown