Breakdown

Ineenstorting

Breakdown

Een prinses geboren, hart vol schandeA princess born, heart torn to scorn
Je kon niet lopen in de schoenen die zij droegYou couldn't walk in the shoes she worn
Eens vol leven, nu rouwt zeOnce full of life, now she mourns
Er was een tijd dat ze een kroon droeg, nu is het vervangen door doornenThere was a time she wore a crown, now it's replaced with thorns
En al de pijn die ze draagtAnd all the pain she bears
Mooi van buiten, maar al de littekens die ze heeftBeautiful outside, but all the scars she wears
Ze voelt dat niemand daar isShe feels no one's there
En wanneer ze het meest liefde nodig heeft, voelt het alsof niemand geeftAnd when she needs love most, feels like no one cares

Ik weet dat je moe bent en dat je genoeg hebt gehadI know you're tired and you've had enough
En de pijn staat op het punt om te barstenAnd the pain is about to erupt
Weet je niet dat je goed bent en dat je opgeeft?Don't you know you're good and you're giving up?
Ik zie de lichten dimmen, maar houd je hoofd omhoogI see the lights catching down, but keep your head up
De pijn komt van alle kanten binnenThe pain's coming in from all around
Ik weet dat alles je naar beneden haaltI know everything has got you down
Het voelt alsof je tijd beperkt isIt feels like your time is bound
Maar houd je hoofd omhoog, stop je ineenstortingBut keep your head up, stop your breakdown

Elke keer dat ze probeert, wordt ze afgewezen, het is zo moeilijk om te levenEvery time she tries, denied, it's so hard to live life
En elke keer dat ze sterft, verstopt het zich achter de glimlachAnd every time she dies, behind the smile it hides
En je kon het in haar ogen zien dat de pijn nog steeds ligtAnd you could see it in her eyes that the pain still lies
En elke keer dat ze huilt, maakt het haar kouderAnd every time she cries it makes her colder
Omgaan met het gewicht van de wereld op haar schoudersDealing with the weight of the world there on her shoulders
Ik hoop dat het niet vergaatI hope it doesn't moulder
Wat ze nu echt nodig heeft, is iemand die haar vasthoudtAll she really needs now is someone there to hold her

Ik weet dat je moe bent en dat je genoeg hebt gehadI know you're tired and you've had enough
En de pijn staat op het punt om te barstenAnd the pain is about to erupt
Weet je niet dat je goed bent en dat je opgeeft?Don't you know you're good and you're giving up?
Ik zie de lichten dimmen, maar houd je hoofd omhoogI see the lights catching down, but keep your head up
De pijn komt van alle kanten binnenThe pain's coming in from all around
Ik weet dat alles je naar beneden haaltI know everything has got you down
Het voelt alsof je tijd beperkt isIt feels like your time is bound
Maar houd je hoofd omhoog, stop je ineenstortingBut keep your head up, stop your breakdown

Houd je hoofd omhoogKeep your head up
Houd je hoofd omhoogKeep your head up
De enige die je kan helpen ben jijThe only one to help you is you
De enige die je kan helpen ben jijThe only one to help you is you
De enige die je kan helpen ben jijThe only one to help you is you

Ik weet dat je moe bent en dat je genoeg hebt gehadI know you're tired and you've had enough
En de pijn staat op het punt om te barstenAnd the pain is about to erupt
Weet je niet dat je goed bent en dat je opgeeft?Don't you know you're good and you're giving up?
Ik zie de lichten dimmen, maar houd je hoofd omhoogI see the lights catching down, but keep your head up
De pijn komt van alle kanten binnenThe pain's coming in from all around
Ik weet dat alles je naar beneden haaltI know everything has got you down
Het voelt alsof je tijd beperkt isIt feels like your time is bound
Maar houd je hoofd omhoog, stop je ineenstortingBut keep your head up, stop your breakdown