It's Thursday Night (Critical Role Theme)

C'est Jeudi Soir (Thème de Critical Role)

It's Thursday Night (Critical Role Theme)

CritiqueCritical
C'est jeudi (aujourd'hui c'est jeudi)It's Thursday (today is Thursday)
CritiqueCritical
C'est jeudi (aujourd'hui c'est jeudi)It's Thursday (today is Thursday)
CritiqueCritical
C'est jeudi soir !It's Thursday night!

Un par un, on grimpe jusqu'au sommetOne-by-one, we climb until we reach the top
Deux par deux, on tombeTwo-by-two, we fall
Allons-nous rencontrer notre fin ou notre destinWill we meet our end or meet our destiny
Retenez votre souffle et lancez (comment voulez-vous faire ça ?)Hold your breath and roll (how do you want to do this?)

C'est jeudi soirIt's Thursday night
Tous les Critters, rejoignez-nousAll ye Critters, come join us
Il est temps de continuer notre lutteIt's time to continue our plight
Il y a de la magie et du mystèreThere is magic and mystery
Qui sait ce qui va se passerWho knows what will happen
Il pourraitHe might
Mais une chose est sûreBut one thing's for sure
On n'abandonne jamais le combatWe never give up on the fight

Du guérisseur au renégatFrom the healer, to the renegade
On partage tous le même butWe all share the same goal
Ajoutant plus d'alliés, prenant plus de risquesAdding more allies, taking more chance
Retenez votre souffle et lancez (vous pouvez certainement essayer)Hold your breath and roll (you can certainly try)

C'est jeudi soirIt's Thursday night
Tous les Critters, rejoignez-nousAll ye Critters, come join us
Il est temps de continuer notre lutteIt's time to continue our plight
Il y a de la magie et du mystèreThere is magic and mystery
De l'obscurité, notre amitiéFrom darkness, our friendship
Va s'éleverWill rise
Mais une chose est sûreBut one thing's for sure
On n'abandonne jamais le combatWe never give up on the fight

Oh, préparez-vousOh, get ready
C'est jeudi soirIt's Thursday night