Lo Que Nunca Te Dije

What I Never Told You

Lo Que Nunca Te Dije

Everything I wanted to tell you and couldn't whisper to youTodo lo que quería decirte y no pude susurrarte
They are just dreams of a cowardSon solo sueños de un cobarde
All the words I wrote on your backTodas las palabras que escribí sobre tu espalda
They are no longer chills, they no longer mean anything, nothing, nothingYa no son escalofríos, ya no significan nada, nada, nada

What about the dreams we made in my bed?¿Qué pasa con los sueños que hicimos en mi cama?
What will become of the stories that were left wanting?¿Qué serán de las historias que se quedaron en ganas?
What will happen if my voice doesn't speak?¿Qué sera de todo, si mi voz no habla?
I owe you the kisses that I have not given youTe debo los besos que no te he dado
It was left in the airSe nos quedo en el aire
touching our lipsRozándonos los labios
And I don't know why, I was so silent...Y no sé por qué, tanto callé...

What I never told you is like a paper airplaneLo que nunca te dije es como un avión de papel
That broke when it rainedQue se rompió al llover
Wetting their wings with fear of falling.Mojando sus alas con miedo a caer.
What I never told you is like a paper boatLo que nunca te dije es como un barco de papel
that the sea could breakQue el mar pudo romper
Sailing aimlessly without knowing how to returnNavegando sin rumbo sin saber volver

It was inevitable not to get lost in your smile when looking at youFue inevitable no perderme en tu sonrisa al mirarte
And today I can't find myselfY hoy no logro encontrarme
Whatever happens I will feelPase lo que pase sentiré
That I missed two or three eternitiesQue me faltaron dos o tres eternidades
To tell you everything, everything, everythingPara decírtelo todo, todo, todo

The "I love yous" that you haven't even heard yetLos "te quiero" que aún ni siquiera has escuchado
The "I miss you" that I haven't uttered yetLos "te extraño" que aún no he pronunciado
The "my life don't leave", the "stay by my side"Los "mi vida no te vayas", los "quédate a mi lado"

I owe you promises that I have not keptTe debo promesas que no he cumplido
And today more than ever, they are my problemY hoy más que nunca, son problema mio
And I don't know why, I was so silentY no sé porqué, tanto callé

What I never told you is like a paper airplaneLo que nunca te dije es como un avión de papel
That broke when it rainedQue se rompió al llover
Wetting their wings with fear of fallingMojando sus alas con miedo a caer
What I never told you is like a paper boatLo que nunca te dije es como un barco de papel
that the sea could breakQue el mar pudo romper
Sailing aimlessly without knowing how to returnNavegando sin rumbo sin saber volver

And I don't know why, I was so silentY no sé porqué, tanto callé

What I never told you is like a paper airplaneLo que nunca te dije es como un avión de papel
That broke when it rainedQue se rompió al llover
Wetting their wings with fear of falling.Mojando sus alas con miedo a caer.
What I never told you is like a paper boatLo que nunca te dije es como un barco de papel
that the sea could breakQue el mar pudo romper
Sailing aimlessly without knowing how to returnNavegando sin rumbo sin saber volver
Sailing aimlessly without knowing how to returnNavegando sin rumbo sin saber volver