Für Dich Werde Ich Sein

Por Ti Seré

Ich bleibe der GleicheSigo siendo el mismo
Ich träume weiter von dirSigo soñando contigo
Ich bin immer noch der Junge, der sich verliebt hatSigo siendo el niño que se enamoró
Dem das Leben zu wenig schmeckt, wenn du gehstAl que la vida le sabe a poco si te marchas

Ohne dich, sag mir, wie lebe ichSin ti dime cómo vivo
Ohne dich, sag mir, wie atme ichSin ti dime cómo respiro
Sag mir, wie ich aufrecht bleiben kannDime cómo puedo mantenerme en pie
Wenn fliegen jetzt fallen heißtSi volar ahora es caer
Und es nicht so schön istY no es tan bonito

Merkst du nicht, dassNo te das cuenta que
Es mir egal ist, was die anderen denkenNo me importa lo que piensen los demás
Wenn ich krieche, nicht wie ein TierSi me arrastro no como un animal
Denn letztendlich bin ich derjenige, der leidetSi al fin y al cabo quien sufre soy yo
Und nicht die LeuteY no la gente

Bitte bleibPor favor, quédate
Auch wenn ich nicht der bin, den du willst, für dich werde ich seinAunque no sea quien tú quieras, yo por ti seré
Der dein Lächeln ohne Grund bewahrtQuien mantenga tu sonrisa sin ningún porqué
Für mich ist alles überflüssig, wenn du hier bistPara mí estando tú todo está de más

Ich brauche dich hier bei mirTe necesito aquí conmigo
Und deshalb bleibe ich hierY por eso aquí sigo
Versuche dir zu zeigen, dass es niemanden gibtIntentando demostrarte que no existe nadie más
Der so viel Krieg aushält, um dich zu liebenQue aguante tanta guerra para amarte

Wenn du da bist, macht alles SinnSi estás todo tiene sentido
Wenn du nicht gehst, gibst du mir GründeSi no te vas, me das motivos
Weiter der Trottel zu sein, derPara seguir siendo el tonto que
Keine Zukunft hat, wenn es keinNo tiene futuro si no hay
Gegenwart mit dir gibtPresente contigo

Merkst du nicht, dassNo te das cuenta que
Es mir egal ist, was die anderen denkenNo me importa lo que piensen los demás
Wenn ich krieche, nicht wie ein TierSi me arrastro no como un animal
Denn letztendlich bin ich derjenige, der leidetSi al fin y al cabo quien sufre soy yo
Und nicht die LeuteY no la gente

Bitte bleibPor favor, quédate
Auch wenn ich nicht der bin, den du willst, für dich werde ich seinAunque no sea quien tú quieras, yo por ti seré
Der dein Lächeln ohne Grund bewahrtQuien mantenga tu sonrisa sin ningún porqué
Für mich ist alles überflüssig, wenn du hier bistPara mí estando tú todo está de más

Bitte bleibPor favor, quédate
Auch wenn ich nicht der bin, den du willst, für dich werde ich seinAunque no sea quien tú quieras, yo por ti seré
Der dein Lächeln ohne Grund bewahrtQuien mantenga tu sonrisa sin ningún porqué
Für mich ist alles überflüssig, wenn du hier bistPara mí estando tú todo está de más