Y Ahora

Und jetzt

Y Ahora

Zwischen uns war immer etwasEntre nosotros siempre hubo algo
Doch sieh nurPero ya ves
Heute küsst du ihnHoy te besas con él

Es könnte ich sein, es könntest du seinPodría ser yo, podrías ser tú
Und wie du siehstY como ves
Sieht es nicht gut ausNo pinta nada bien

Es fühlt sich so anders anSe me hace tan distinto
Es fühlt sich weniger schön anSe me hace menos bonito
Heute lassen die Sterne den Himmel leerHoy las estrellas dejan el cielo vacío
Es fühlt sich so anders anSe me hace tan distinto
Es fühlt sich so anders anSe me hace tan distinto

Jeder Blick, der nicht dir begegnetCualquier mirada que no se cruce contigo
Es fühlt sich so anders anSe me hace tan distinto
Es fühlt sich so anders anSe me hace tan distinto

Und jetzt, als wäre nichtsY ahora como si nada
Tust du so, als würde ich schweigenPretendes que me calle
Als würde ich ihm nichts erzählenQue no le cuente nada
Von den Zeiten, als wir in meinem Bett spieltenDe cuando jugábamos en mi cama
Erfundene Zeiten, die nie endenInventando tiempos que no acaban
Folgend, als du sagtest, ich solle nicht aufhörenSiguiendo cuando decías que no parara
Ich schwöre, dass hier nichts passiert istJuro entonces que aquí no ha pasado nada

Wenn du willst, gehSi quieres vete
Aber komm nie wieder hierherPero no vuelvas nunca por aquí
Nimm einen starken AnlaufCoge impulso fuerte
Mach es für immerHazlo para siempre

Denn ich weißPorque sé
Dass, obwohl es nie etwas Ernstes gab, weiß ichQue aunque nunca hubo nada serio, sé
Dass es hätte sein können, aber es war nie soQue pudo haberlo pero nunca fue
Wir haben uns wie Tiere benommenNos comportamos como animales

Und jetzt, als wäre nichtsY ahora como si nada
Tust du so, als würde ich schweigenPretendes que me calle
Als würde ich ihm nichts erzählenQue no le cuente nada
Von den Zeiten, als wir in meinem Bett spieltenDe cuando jugábamos en mi cama
Erfundene Zeiten, die nie endenInventando tiempos que no acaban
Folgend, als du sagtest, ich solle nicht aufhörenSiguiendo cuando decías que no parara
Ich schwöre, dass hier nichts passiert istJuro entonces que aquí no ha pasado nada