Ballad Of The Lonely Prince

Ballade Van De Eenzame Prins

Ballad Of The Lonely Prince

Er komt een tijd voor een Prins zonder onderdanenThere yields a time to a Prince with no subjects
Gezelschap van levenloze objectenCompany being inanimate objects
Hoewel hij een profetie verteltThough he tells a prophecy
Wezens van drieBeings of three
Zullen ons redden van de rampWill save us from calamity

Hoewel niet is gezegd wanneer de helden hier zullen zijnThough it's not said when the heroes will be here
Toch zal ik hier zijn als de helden arriverenStill, I'll be here when the heroes arrive
Wanneer zullen ze komen?When will they come?
Ik hoop dat het snel isI hope it's soon
Het is al een tijd geledenIt's been a while
Sinds ik iemand had om mee te pratenSince I had someone to commune

Als de dagen ontwakenAs the days come awake
Ooh, ik kan niet wachten om ze te ontmoetenOoh, I cannot wait to meet them
Zal ik ze een taart bakken?Will I bake them a cake?
Ze rondleiden in mijn verlaten koninkrijk?Show them around my barren kingdom?

Dus sta ik vastberaden met geduldSo, I stand firm with patience cast
Hoping dat het wachten voorbij zal gaanHoping the wait will como to pass
Kasteel's stilte, het einde is nabijCastle's stillness, end is nigh
Ze zullen hier zijn, mijn vrienden, bondgenotenThey will be here, my friends, allies

Ik heb me altijd afgevraagd hoe de helden zullen zijnI've always wondered what hereos they'll be like
Sinds ik wacht binnen de muren van mijn koninkrijkSince I've been waiting in my kingdom walls
Zullen ze ridders zijnWill they be knight
Die ons allemaal zullen redden?That'll save us all?
Zullen ze hier zijn?Will they be here?
Om de oproep van de legende te beantwoorden?To answer the legend's call?
Zijn ze een persoon die rechtvaardige keuzes maakt?Are they a person who makes righteous choices?
Zijn ze een monster met een vriendelijkheid die straalt?Are they a monster with kidness that glows?
Zullen ze vrienden zijn die zeggen: Hallo!Will they be friends that'll say: Hello!
Maar wie weetBut who knows
Ik hoop dat onze vriendschap zal groeienI hope that our friendship will grow
Als de dagen voorbijgaanAs the days passes by
Soms is de stilte overweldigend!Sometimes the silence is over-WHELMING!

Toch houd ik mijn hoofd hoog!Yet I'll keep my head high!
Wetende dat de helden zullen aankomenKnowing the heroes will be arriving
Dus sta ik vastberaden, met geduldSo, I stand firm, with patience cast
Hoping dat het wachten voorbij zal gaanHoping the wait will como to pass
Kasteel's stilte, het einde is nabij!Castle's stillness, end is nigh!
Ze zullen hier zijn, mijn vrienden, bondgenoten!They will be here, my friends, allies!

We zullen verdergaan om de fonteinen in het land te sluitenWe will move forth to close the fountains in the land
We zullen niet terughoudenWe won't hold back
En de ridder zal nooit meer zijnAnd the knight will be nevermore
We zullen vrienden zijn, terwijl we hand in hand reizen!We will be friends, as we travel hand-in-hand!
Dan zal ik niet meer zo alleen zijnThen I won't be so alone anymore

Dus sta ik vastberaden, met geduldSo, I stand firm, with patience cast
Hoping dat het wachten voorbij zal gaanHoping the wait will como to pass
Toch hoop ik nog steeds dat ze snel komenYet, I still hope they will come soon
Want het is de legende van DeltaruneFor it's the legend of Deltarune