Ballad Of The Lonely Prince

Ballade Du Prince Solitaire

Ballad Of The Lonely Prince

Il arrive un temps pour un Prince sans sujetsThere yields a time to a Prince with no subjects
La compagnie étant des objets inanimésCompany being inanimate objects
Bien qu'il annonce une prophétieThough he tells a prophecy
Des êtres de troisBeings of three
Nous sauveront de la calamitéWill save us from calamity

Bien qu'il ne soit pas dit quand les héros seront làThough it's not said when the heroes will be here
Pourtant, je serai là quand les héros arriverontStill, I'll be here when the heroes arrive
Quand viendront-ils ?When will they come?
J'espère que ce sera bientôtI hope it's soon
Ça fait un momentIt's been a while
Que je n'ai pas eu quelqu'un avec qui communiquerSince I had someone to commune

Alors que les jours se réveillentAs the days come awake
Ouh, j'ai hâte de les rencontrerOoh, I cannot wait to meet them
Est-ce que je leur ferai un gâteau ?Will I bake them a cake?
Je leur montrerai mon royaume désert ?Show them around my barren kingdom?

Alors, je reste ferme avec patienceSo, I stand firm with patience cast
Espérant que l'attente prendra finHoping the wait will como to pass
La tranquillité du château, la fin est procheCastle's stillness, end is nigh
Ils seront là, mes amis, alliésThey will be here, my friends, allies

Je me suis toujours demandé à quoi ressembleront ces hérosI've always wondered what hereos they'll be like
Depuis que j'attends derrière les murs de mon royaumeSince I've been waiting in my kingdom walls
Seront-ils des chevaliersWill they be knight
Qui nous sauveront tous ?That'll save us all?
Seront-ils là ?Will they be here?
Pour répondre à l'appel de la légende ?To answer the legend's call?
Sont-ils des personnes qui font des choix justes ?Are they a person who makes righteous choices?
Sont-ils des monstres avec une bonté qui brille ?Are they a monster with kidness that glows?
Seront-ils des amis qui diront : Bonjour !Will they be friends that'll say: Hello!
Mais qui saitBut who knows
J'espère que notre amitié grandiraI hope that our friendship will grow
Alors que les jours passentAs the days passes by
Parfois, le silence est écrasant !Sometimes the silence is over-WHELMING!

Pourtant, je garderai la tête haute !Yet I'll keep my head high!
Sachant que les héros arriverontKnowing the heroes will be arriving
Alors, je reste ferme, avec patienceSo, I stand firm, with patience cast
Espérant que l'attente prendra finHoping the wait will como to pass
La tranquillité du château, la fin est proche !Castle's stillness, end is nigh!
Ils seront là, mes amis, alliés !They will be here, my friends, allies!

Nous avancerons pour fermer les fontaines du paysWe will move forth to close the fountains in the land
Nous ne reculerons pasWe won't hold back
Et le chevalier ne sera plus jamais làAnd the knight will be nevermore
Nous serons amis, en voyage main dans la main !We will be friends, as we travel hand-in-hand!
Alors je ne serai plus si seulThen I won't be so alone anymore

Alors, je reste ferme, avec patienceSo, I stand firm, with patience cast
Espérant que l'attente prendra finHoping the wait will como to pass
Pourtant, j'espère toujours qu'ils viendront bientôtYet, I still hope they will come soon
Car c'est la légende de DeltaruneFor it's the legend of Deltarune