Don't Forget

N'oublie Pas

Don't Forget

Quand il fait noir et que la nuit est froideWhen I'ts dark and the night's all cold
Tu peux avoir peur, et tu es tout seulYou might be scared, and you're all alone
Sache juste que la lumière dans ton âmeJust know the light inside your soul
Fera fuir la peur avec une force inouïeWill strike the fear with power untold

Et si tu sens que tu es contrôléAnd if you feel that you are controlled
Prends cette croyance et laisse-la partirTake that belief and you let it go
Parce que tu as le pouvoir de briser le mouleBecase you have the power to break the mold

(J'espère que tu le sais)(I hope you know)

Que nous sommes libresThat we are free
De choisir notre destinTo choose our destiny
Nous seronsWe will be
Les auteurs de notre prophétieWriters of our prophecy

Alors, n'aie pas peur des bosses dans la nuitSo, Don't be afraid of the bumps in the night
Nous défilerons, toi et moi, nos cœurs enflammésWe'll march the parade you and I, our hearts alight
Alors lève tes battes bien hautSo raise your bats up high
Nous allons gagner ce combatWe'll go and win this fight
Et si tu as perdu l'étincelleAnd if you lost the spark
N'oublie PasDon't Forget
Je suis avec toi dans le noirI'm with you in the dark

Quand le monde ressemble à un conte de féesWhen the world feels like fantasy
Où la vérité que tu vois suffit à te faire tomberWhere the truth you see is enough to bring you down
Sois le chevalier de ta propre histoireBe the knight of your own story
Avançant à travers le doute et les peurs qui te retiennentTrucking through the doubt and the fears that keep you bound

Personne ne peut t'arrêter maintenantNobody can stop you now
Fais-toi confiance et tu t'en sortiras toujoursTrust yourself and you'll always make it out
Ne laisse personne d'autre te dire commentLet no one else go and tell you how
Vivre la vie qui t'appartientTo live the life you own

(Rappelle-toi ça)(Remember that)

Nous sommes encore libresWe're still free
De choisir notre destinTo choose our destiny
Nous serons les créateurs de nos espoirs et rêvesWe will be creators of our Hopes and Dreams

Alors, n'aie pas peur des bosses dans la nuitSo, Don't be afraid of the bumps in the night
Nous défilerons, toi et moi, nos cœurs enflammésWe'll march the parade you and I, our hearts alight
Alors lève tes battes bien hautSo raise your bats up high
Nous allons gagner ce combatWe'll go and win this fight
Et si tu as perdu l'étincelleAnd if you lost the spark
N'oublie PasDon't Forget
Je suis avec toi dans le noirI'm with you in the dark

L'espoir monte, même si tu es battu et meurtriHope's rising, though you are batered and bruised
Malgré tout, sache que c'est toujours toiDespite everything, know that it's still you
Continue de briller, laisse la lumière émaner de ton âmeKeep shining, let the light shine from your soul
Sache que ta force perdureraKnow that your strength will carry on

Alors, n'aie pas peur des bosses dans la nuitSo, Don't be afraid of the bumps in the night
Nous défilerons, toi et moiWe'll march the parade you and I

Alors, n'aie pas peur des bosses dans la nuitSo, Don't be afraid of the bumps in the night
Nous défilerons, toi et moi, nos cœurs enflammésWe'll march the parade you and I, our hearts alight
Alors lève tes battes bien hautSo raise your bats up high
Nous allons gagner ce combatWe'll go and win this fight
Et si tu as perdu l'étincelleAnd if you lost the spark
N'oublie PasDon't Forget
Je suis avec toi dans le noirI'm with you in the dark
Je suis avec toi dans le noirI'm with you in the dark

Quand la lumière commence à faiblirWhen the light is running low
Les ombres commencent à grandirThe shadows start to grow
N'oublie pasDon't forget
Je suis avec toi dans le noirI'm with you in the dark