Gato Pingado

Gato Manchado

Gato Pingado

Soy un gato manchadoEu sou um gato pingado
Eso es lo que piensas que soyÉ isso que você acha que eu sou

Y no importa lo que hagaE não importa o que eu faça
No reconoces mi valorVocê não reconhece o meu valor

Pero no desesperadoPorém não desesperado
No tenemos nada serioNão temos nada a sério
Eres libre y no soy tu novioVocê é livre e eu não sou teu namorado

Te saco de quicioVocê tira do sério
Muerto del cementerioMorto do cemitério
Con esos rollos de que soy un gato manchadoCom esses lances que eu sou um gato pingado

Pero resulta que al caer la nocheMas acontece que ao cair a noite
Todo gato se vuelve pardoTodo gato vira pardo

Soy un gato manchadoEu sou um gato pingado
Manchado con gotas de marcadorPingado com pingos de hidrocor

No sirve de nada, mujerNão adianta mulher
Ahora no estoy a tu disposiciónAgora não estou mais a teu dispor

Tu oportunidad es ceroA tua chance é zero
Te hablaré claroVou te bater um lero
Ya no caigo en tus mentirasNão caio mais nesse teu papo fiado

No es que no quieraNão é que eu não quero
Ahora es en serioAgora é papo sério
Pero tus dramas me están volviendo locoMas os teus dramas estão me deixando crizzado

Pero resulta que al caer la nocheMas acontece que ao cair a noite
Todo gato se vuelve pardoTodo gato vira pardo

Y ahí te veo en mi memoriaEis que eu te vejo na memória
Haciéndote la interesantePagando de gostosa
Oliendo a rosasCheirando leite-de-rosas

En mi habitación toda eleganteEm meu quarto toda prosa
Mirada misteriosaOlhar misteriosa
Y saliendo toda torcidaE saindo toda torta

No sirve de nadaNão adianta você
Intentar esconderQuerer tentar esconder
Los sentimientos en este corazón heladoOs sentimentos nesse coração gelado

No sirve de nadaNão adianta você
Intentar ofendermeQuerer tentar me ofender
Diciendo que no valgo, que soy un gato manchadoQue eu não presto, que eu sou um gato pingado

Pero resulta que al caer la nocheMas acontece que ao cair a noite
Todo gato se vuelve pardoTodo gato vira pardo

Soy un gato manchadoEu sou um gato pingado
Manchado con gotas de marcadorPingado com pingos de hidrocor

No sirve de nada, mujerNão adianta mulher
Ahora no estoy a tu disposiciónAgora não estou mais a teu dispor

Tu oportunidad es ceroA tua chance é zero
Te hablaré claroVou te bater um lero
Ya no caigo en tus mentirasNão caio mais nesse teu papo fiado

No es que no quieraNão é que eu não quero
Ahora es en serioAgora é papo sério
Pero tus dramas me están volviendo locoMas os teus dramas estão me deixando crizzado

Pero resulta que al caer la nocheMas acontece que ao cair a noite
Todo gato se vuelve pardoTodo gato vira pardo