Crna Udovica

Viuda Negra

Crna Udovica

De una historia antigua que no tiene fin,Iz price stare što nema kraja,
Llegó una mujer y un demonio negro.Došla je žena i demon crn.
Ella mató para siempre al amor,Ona je zauvijek ubila ljubav,
Clavando una espina envenenada en el corazón.U srce zarila otrovan trn.

Falsas lágrimas fluían como un arroyo,Lažne su suze tekle ko potok,
En el que cada duda se entumece.U kojem svaka sumnja trne.
En él ella se lavó la cara,U njemu ona je oprala lice,
Cara negra, viuda negra.Crno lice, udovice crne.

Mira, mujer negra,Crna zeno pogledaj,
En el corazón hay cadenas.Na srcu okove.
Donde una vez estuviste,Tamo gdje si jednom bila,
Nadie más, nadie más puede estar.Niko više ne, niko više ne može.

Allí lo atrae, más hermosa que antes,Tu njega mami, lijepša nego prije,
Con su cuerpo y su sonrisa.Svojim tjelom i osmijehom.
Aquel que nunca lo intentó,Probat ce onaj što probao nije,
Ella lo romperá con el dolor en el alma.Slomit ce ga u duši bol.

Y la maldición nunca la alcanzará,I nikad je nece stici kletva,
En la victoria siempre es rápida.U pobjedi uvijek brza je.
Otro sufrirá su venganza,Osvetu ce trpiti druge,
Aquellos que vengan después, después de ella.One što dodju poslije, poslije nje.