Heridas

Blessures

Heridas

Chaque nuit je sens que mes blessures ne guérissent plusCada noche puedo sentir que mis heridas ya no se curan
La ville me brûle comme brûle ta peur et ta folieLa ciudad me quema como quema tu temor y tu locura
L'aube nous regarde tomberEl amanecer está mirando como nosotros caemos
C'est la capacité de juger tout ce qu'on ne connaît pasEs la capacidad de juzgar todo lo que no conocemos

Mais je suis perdu depuis un momentPero es que vengo perdido de hace tiempo
Je ne le remarque même pas, je te jure, je tombeNi lo noto, te lo juro y voy cayendo
Tout est foutu, je suis destiné à perdreFuera todo, voy destinado a perder
On sort toujours à la tombée de la nuitSiempre salimos por el anochecer

Pendant que cette merde brûle lentementMientras esa mierda está quemando lento
Chérie, je crois que ton temps est en train de me tuerChica, creo que me está matando tu tiempo
Mon esprit ne pense qu'à vendreMi mente solo está pensando en vender
On sort toujours à la tombée de la nuit, tu le saisSiempre salimos por el anochecer, tú lo sabes

Dans toute cette brumeEntre tanta niebla
Il n'y a plus rien qui puisse me sauverYa no hay nada que me pueda rescatar
Je ne peux plus penser clairementYa no puedo pensar claro
Je crois que ça commence à me toucherCreo que me comienza a afectar

Il est six heures, et je suis toujours perdu sans t'appelerYa son las seis, y yo sigo perdido sin llamarte
Il est six heures, et la mort je crois qu'elle va venir me chercher aujourd'huiYa son las seis, y la muerte creo que hoy vendrá a buscarme
Il est six heures, et ces fils de pute veulent me tuerYa son las seis, y esos hijos de puta quieren matarme
Il est six heuresYa son las seis

Mais je suis perdu depuis un momentPero es que vengo perdido de hace tiempo
Je ne le remarque même pas, je te jure, je tombeNi lo noto, te lo juro y voy cayendo
Tout est foutu, je suis destiné à perdreFuera todo, voy destinado a perder
On sort toujours à la tombée de la nuitSiempre salimos por el anochecer

Pendant que cette merde brûle lentementMientras esa mierda está quemando lento
Chérie, je crois que ton temps est en train de me tuerChica, creo que me está matando tu tiempo
Mon esprit ne pense qu'à vendreMi mente solo está pensando en vender
On sort toujours à la tombée de la nuit, tu le saisSiempre salimos por el anochecer, tú lo sabes