Nueve Siete

Neuf Sept

Nueve Siete

Quoi de neuf ? Je traîne avec mes voleurs, ça roule¿Qué lo que hay? Ando con mis ladrones all right
On lâche de l'herbe dans la rue, on t'apprend le styleSoltando hierba por la calle, te enseñamos de style
Mode bombay, cette salope veut tout en mode lightFashion bombay, esa perra pide todo light
L'argent dans ma tête, mec défoncé, je passe le tempsDinero en my mind, nigga drogado paso tol' time

T'es avec moi, putain, ça sonne bien, achète mon cassetteYou with me puta, sueno bien, comprate mi caset
Mon crew ne croit pas à cette fausse merde que tu racontesMi gente no cree en esa falsa mierda que dice usted
C'est comme ça que tu vois, c'est comme ça que c'est, non ?Así es como ves, así es como es, ¿o no es así?
J'ai du style, j'ai des balles pour ceux qui parlent mal de moiTengo estilo, tengo balas pa' los que hablan mal de mí

Du coin, mec, un de plus qui est neuf septDe la street perro, uno más que es nueve siete
Dans des rues si sombres que ta bande n'ose pas y mettre les piedsEn calles tan oscuras que tu gente no se mete
Vie de dealer, mauvais, mauvais garsVida drug men, malos malos fellas
Tu perds tout si tu tombes amoureux de la clientèleLo pierdes todo si te enamoras de la clientela
Des rimes de rue pour que ça fasse malBarras de calle para que les duela
Du côté de ceux qui écoutent mais attendent, je fabrique mon écoleDel lado del que escucha pero espera, fabricando mi escuela
Mon gars, je suis toutes les manièresMy negga, soy toda' las maneras
Je roule dans toute la sphère à la recherche de quelque chose que je ne trouve pasRulando to' la esfera en busca de algo que no encuentro

Drogue, alcool, enfants de la rueDroga, licor, hijos de la calle
C'est la vie dans le quartier (quartier)Así es la vida por el barrio (barrio)
Sang et peur, on mourra dans la rueSangre y temor, moriremos en la calle
C'est la vie dans le quartierAsí es la vida por el barrio

Drogue, alcool, enfants de la rueDroga, licor, hijos de la calle
C'est la vie dans le quartier (quartier)Así es la vida por el barrio (barrio)
Sang et peur, on mourra dans la rueSangre y temor, moriremos en la calle
C'est la vie dans le quartierAsí es la vida por el barrio

Avec les jouets rangésCon los juguetes guardados
Gangsta shit, salope, style cherGangsta shit, zorra swing caro
Mon groupe est alcoolisé, plus frais que ta glaceMi grupo anda alcoholizado, más fresco que tu helado
Ton fric, je le mange par bouchées, mon fric, l'avocat se le mangeTu plata me la como de a bocados, mi plata me la come el abogado
Si je suis juste défoncé, essayant de ne pas le montrerSi solo estoy drogado tratando de que no se note
Pour que lors du rendez-vous, la pute ne s'excite pasPa' que en la cita la puta no se alborote
Je déchire son décolleté, elle veut mes talentsRompo su escote, quiere mis dotes
Et moi, dans le coin, j'écoute Néstor en boucleY yo en la esquina escuchando néstor en bloque

Putain, si ça chauffe, je me mets dedansPuta, si pinta el bardo yo me meto
Chemise ouverte, beaucoup d'herbe dans le ghettoCamisa abierta, mucha hierba por el ghetto
Avant de faire des chansons, j'avais déjà des amulettesQue antes de hacer canciones yo ya tenía amuletos
Avant de faire des chansons, j'avais déjà du respectQue antes de hacer canciones yo ya tenía respeto

Cheese, avec une pute sur moiCheese, con una puta encima 'e mío
Pensant à mon fric tout en regardant la ruePensando en mi dinero mientras miro hacia la calle
G's, tant de drogue que je rigole déjàG's, tanta droga que ya me río
Je le vis, je ne le choisis pas, enfants du vent et de la rueLo vivo, no lo elijo, hijos del viento y la calle

Drogue, alcool, enfants de la rueDroga, licor, hijos de la calle
C'est la vie dans le quartier (quartier)Así es la vida por el barrio (barrio)
Sang et peur, on mourra dans la rueSangre y temor, moriremos en la calle
C'est la vie dans le quartierAsí es la vida por el barrio

Drogue, alcool, enfants de la rueDroga, licor, hijos de la calle
C'est la vie dans le quartier (quartier)Así es la vida por el barrio (barrio)
Sang et peur, on mourra dans la rueSangre y temor, moriremos en la calle
C'est la vie dans le quartier, fils de puteAsí es la vida por el barrio, hijo de puta