Pa' Brillar (Remix) (feat. Lucho SSJ, DANI, Pablo Chill-E, Lito Kirino & Neo Pistea)

Pour Briller (Remix) (feat. Lucho SSJ, DANI, Pablo Chill-E, Lito Kirino & Neo Pistea)

Pa' Brillar (Remix) (feat. Lucho SSJ, DANI, Pablo Chill-E, Lito Kirino & Neo Pistea)

[Lucho SSJ][Lucho SSJ]
Cette chaîne me fait briller, c'est frais (pour briller)Esta chain me luce fresca pa' brillar (pa' brilla')
Et je suis le seul jeune dans la boîteY soy el único menor dentro 'e la disco
Six heures du mat', je m'éclate en mode illégal (skrrt)Sies AM, vacilando de ilegal (skrrt)
On paie pour la chaîne, pas pour les délitsPagamo' por la prenda, no por lo' delito'
Cette chaîne me fait briller, c'est frais (pour briller)Esta chain me luce fresca pa' brillar (pa' brilla')
Et je suis le seul jeune dans la boîteY soy el único menor dentro 'e la disco
Six heures du mat', je m'éclate en mode illégalSies AM, vacilando de ilegal
On paie pour la chaîne, pas pour les délitsPagamo' por la prenda, no por lo' delito'

[C.R.O][C.R.O]
Putain, c'est ce que fabrique le roiMierda que fabrica el rey
Je continue de faire chier ta meufYo sigo jodiendo a tu babe
Si je veux, je descends le okeySi quiero bajo el okey
Ta pute enlève son soutien-gorge, ouaisTu puta tira el sostén, yes
Je tire toujours sur ta faceDisparo siempre a tu face
Ils ne peuvent pas me voirEllos no me pueden ver
Ils veulent faire baisser mon niveauQuieren bajar mi nivel
Uh, ouais, ouaisUh, yeh, yeh
Cette chaîne me fait briller, pour brillerEsta chain me luce fresca pa' brillar, pa' brillar
Uh, ouais, ouaisUh, yeh, yeh

Cette fille ne cesse de me regarderEsa chica no me para de mirar
Je tire si je veux, mais ça ne te convient pasDisparo si quiero, pero no te conviene
La merde coule, je l'ai dans l'ADNLa mierda brota, la llevo en el ADN
Tu vas flipper quand je tire, petitTe vas a asustar cuando te dispare el nene
Mon visage révèle qu'il n'y a plus personne pour nous freinerMi cara revela que ya no hay quien no' frene
Tant de chaînes qui brillentTantos chain' que parten
Toi, continue avec le plan BTú sólo sigue el plan B
Moi, je ne peux pas contrôlerYo, yo no puedo controlar
Je ne peux pas non plus faire confianceTampoco puedo confiar
Mes démons sont partoutMis demonio' en todas partes

[Lucho SSJ][Lucho SSJ]
Moi, je suis béni, peu importe ce que les gens en pensentYo si ando blessed, pese a quién le pese
Et ceux qui n'aiment pas, c'est qu'ils n'ont pas çaY al que no le guste, es porque de esto carece
Je me débrouille depuis un moment, vous, ça fait deux moisYo me busco hace tiempo, ustedes hace dos mese'
Je ne veux éclipser personne, mais ça se présenteYo no quiero opacar a nadie, pero se me ofrece
Les miens ne mentent pas et ne mentiraient jamaisLo' mío' no mienten y nunca mentirían
J'étais à la fête pendant que tes gars dormaientYo estaba en el party mientra' tus negro' dormían
J'ai seize ans et j'ai déjà vécu une vie entièreYo tengo dieciséis y ya viví toda una vida
Je sais qu'il ne faut pas se fier juste parce qu'on te souritSé que no hay que confiarse sólo porque te sonrían
Depuis le Chili, ils m'écoutent et respectentDesde Chile me escuchan y respetan
C'est pourquoi avec Pablito, on vous a amené la recette (Pablito)Por eso con Pablito les trajimo' la receta (pablito)
Ton gars s'éclate avec sa fausse chaîneTu negro vacila con su cadena feca
Moi, je suis avec la ShiShi, je fais brûler de la bonne beuhYo ando con la ShiShi quemando buena manteca
Je suis avec Dani Ribba, on monte en flècheAndo con el Dani Ribba, cayendo pa' arriba
Tous les trappeurs parlent, mais ce ne sont que des mensongesTo' los trapper' hablan pero son pura mentira'
Dites ce que vous voulez, on est au-dessus de ton sommetDigan lo que digan, 'tamo por encima de tu cima
Les jeunes sont plus vieux que ta putain de ligueLo' menores más mayores de tu puta liga

Et cette chaîne me fait brillerY esta chain me luce fresca pa' brillar
Et je suis le seul jeune dans la boîteY soy el único menor dentro 'e la disco
Six heures du mat', je m'éclate en mode illégal (illégal)Sies AM, vacilando de ilegal (de ilegal)
On paie pour la chaîne, pas pour les délits (skrrt)Pagamo' por la prenda, no por lo' delito' (skrrt)
Et cette chaîne me fait briller (pour briller)Y esta chain me luce fresca pa' brillar (pa' brillar)
Et je suis le seul jeune dans la boîteY soy el único menor dentro 'e la disco
Six heures du mat', je m'éclate en mode illégal (bling)Sies AM, vacilando de ilegal (bling)
On paie pour la chaîne, pas pour les délitsPagamo' por la prenda, no por lo' delito'

[Lito Kirino][Lito Kirino]
Nous, on est dans les délits, hey (dans les délits, oh)Nosotro' andamo' en delito', ey (en delito', oh)
Je ne me retire pas de la rue (yeah)De la calle no me quito (yeh)
Toujours en bande avec l'équipeEn manada siempre ando con el equipo
On te brûle, pas avec celle du mytheTe quemamos y no con la del mito
On est des trappeurs, le monde entier nous connaît, heySomo' trapero', nos conoce el mundo entero, ey
Bandit contrôlant, Mero Mero, hey (monde)Bandolero controlando, Mero Mero, ey (world)
Je me réveille et j'allume un joint le matin, heyMe despierto y prendo un mañanero, ey
Si ce n'est pas Gelato ou GG4, je ne la veux pasSi no es Gelato o GG4, no la quiero
Je coupe les lumières si je veuxTe apago las luces si yo quiero
En feu, hoogie, appelle les pompiersOn fire, hoogie, llama a lo' bombero'
Dis-le, Lucho, que le carnage a commencéDile', Lucho, que se armó el matadero
Et tout l'argent, je veux juste des millionsY to' el dinero, sólo millone' yo quiero

[Pablo Chill-E][Pablo Chill-E]
Dis-le, Luchito, on est les petits (Luchito)Díselo, Luchito, que somo' los menorcito' (Luchito)
On entre dans la boîte avec Jordan en fumant un joint (les petits; Haze)Que entramos a la disco con Jordan fumando pito (los menore'; Haze)
J'ai des petits qui commettent des délits (hey; skrrt)Tengo unos menorcito' que cometen los delito' (ey; skrt)
Pendant que je suis sur scène écoutant les applaudissements et les cris (trap, trap, trap)Mientra' yo en la tarima escuchando lo' aplauso' y gritos (trap, trap, trap)
On me dit qu'on m'aime, beaucoup de faux qui le disent (fais gaffe)Me dicen que me aman, mucho' giles que la maman (ten cuidao')
Beaucoup de faux qui t'acclament, mais ce sont des fauxMucho' giles que te aclaman, pero puro que te escalan
Les petits montent, sans piston, sans échelleLo' menore' van pa'rrí'a, sin pituto', sin escala
Au point et un autre jour à l'aéroport en escaleEn el punto y otro día en el airport haciendo escala
Mon cou en or me fait brillerDe oro mi cuello me hace brillá'
On ne cherche pas, on va te choperNosotro' no buscamo', ya te vamo' a pillar
Cette personnalité me fait briller (skrrt)Esta personalidad me hace brillar (skrt)

Tant que je suis en vie, je vais toujours vous humilier, vous le savezMientra' yo siga vivo siempre los voy a humillar, ya lo saben
Hey, j'ai dix-huit ans, j'ai mangé plus de cent gâteauxEy, tengo dieciocho, me he comío' má' de cien chocho'
Je veux de l'argent, j'ai plus faim que le Chavo 'el OchoQuiero dinero, tengo más hambre que el Chavo 'el Ocho
Dis-le Lucho, on est avec les cartouches et les fusils (hey, et, pfiu)Díselo Lucho, andamo' e' los cartuchos y la' escopeta' (ey, y, pfiu)
Pour n'importe quel abruti qui ne nous respecte pasPa' cualquier logi' que no no' respeta
L'âge de Jésus-Christ pour briller (pour briller)La edad de Jesucristo pa' brilla' (pa' brilla')
J'ai le bâton, le point et je ne parle pas de billard (de billard)Tengo el palo, el punto y no te hablo de billar (de billar)
J'ai de l'humilité, je n'ai jamais voulu briller (ki-ki, rau-rau)Tengo humildad, yo nunca quise brillar (ki-ki, rau-rau)
Mais je ne suis pas une étoile, je suis un système solairePero no soy una estrella, yo soy un sistema solar

[DANI][DANI]
'Kay, okay, okay, okay, okay'Kay, okay, okay, okay, okay
Les petits de ta ligue sont arrivés (sont arrivés)Llegaron lo' menores que tu liga la conducen (la conducen)
Experts en briller si les lumières s'éteignentExperto en esto de brillar si se apagan las luces
Si je me fais choper, ne vous croisez pasSi me agarran cruza'o no se me crucen
Restez là où je vous ai misQuédense para'o donde los puse
Vous êtes à la rue, vous pensez que je ne vais pas abuser ?Están regalao', ¿'peran que no me abuse?
Je ne critique pas, ni ne demande que vous fassiez comme ça (comme ça)No estoy criticando, ni pidiendo que lo hagan así (así)
Je ne suis pas brut, je suis sincère, je ne sais pas mentir (mentir, non)No soy crudo, soy sincero, no me sale mentir (mentir, nah)
Le mensonge est mauvais et les choses mauvaises ont une fin (fin)La mentira es mala y las cosas malas tienen su fin (fin)
Mon cœur est devenu antiballe à force de souffrir (à force de souffrir)Mi corazón se volvió antibala' de tanto sufrir (de tanto sufrir)
Passant de la marchandise par l'Argentine et le Chili (et le Chili)Pasando mercancía por Argentina y por Chile (y por Chile)
On vit un film de cinéma (film de cinéma)Estamo' viviendo una película de cine (película de cine)
On est ceux qui donnent sans se soucier de ce qu'ils reçoivent (ce qu'ils reçoivent)Somos los que dan sin importar lo que reciben (lo que reciben)
Tout le monde est en guerre et moi je brûle des missiles (brûlant des missiles)Todo' están en guerra y yo quemando misiles (quemando misiles)
Laissez-moi tirer pour qu'ils se sentent blessésDéjando que me tiren pa' que se sientan dolidos
Six heures du mat', je m'éclate pendant que tu dors (en train de dormir)Sies A.M. vacilando mientras vos estás dormido (lando, 'mido)
Ta meuf avec ses amies, en réalité elle est avec moi (amies, avec moi)Tu chica con amigas, en realidad ta' conmigo (migas, 'migo)
Et à la fin de la nuit, comme un gentleman, j'oublie (nuit, oubli)Y al final de la noche como un caballero olvido (noche, olvido)

[Lucho SSJ][Lucho SSJ]
Et cette chaîne me fait briller (pour briller)Y esta chain me luce fresca pa' brillar (pa' brilla')
Et je suis le seul jeune dans la boîteY soy el único menor dentro 'e la disco
Six heures du mat', je m'éclate en mode illégal (skrrt)Sies AM, vacilando de ilegal (skrt)
On paie pour la chaîne, pas pour les délits (trap, trap, trap)Pagamo' por la prenda, no por lo' delito' (trap, trap, trap)
Cette chaîne me fait briller (pour briller)Esta chain me luce fresca pa' brillar (pa' brillar)
Et je suis le seul jeune dans la boîte (boîte)Y soy el único menor dentro 'e la disco (disco)
Quatre heures vingt, je ressemble déjà à un Taïwanais ('a-a-án)Cuatro y veinte, ya parezco de Taiwán ('a-a-án)
On paie pour la chaîne, pas pour les délits ('lito-o)Pagamo' por la prenda, no por lo' delito' ('lito-o)

[Neo Pistéa][Neo Pistéa]
J'arrive avec les bébés, argent, or, platineLlego con los beibes, plata, oro, platino
Brillant dans ta face, tout est cristallinBrillando en tu face, todo cristalino
Descendant vers tes joueurs, seul sur le cheminBajando a tus players, solo en el camino
Ils paient des plays sur Deezer, bénis-lesEllos pagando plays en Deezer, bendecilos
Et, bébé : Platine, or, platineY, baby: Plato, oro platino
Brillant dans ta face, tout est cristallinBrillando en tu face, todo cristalino
Descendant vers tes joueurs, seul sur le cheminBajando a tus players, solo en el camino
Ils paient des plays sur Deezer, s'il te plaît, bénis-lesEllos pagando plays en Deezer, porfa, bendecilos
Cette chaîne, maman ne me l'a pas achetéeEsta cadena no me la compró mamá
Et je suis le seul vrai dans la boîteY soy el único real dentro 'e la disco
Humilité à la différence des autresHumildá' a diferencia 'e lo' demás
L'envie les a assis en haut de l'ObélisqueLa envidia los sentó arriba 'el Obelisco
J'entre dans le club, j'entre en brillanceEntro en el club, entro brillando
Augmentant le Ki, tu me vois marcherSubiendo el Ki, me mirás caminando
Je fais sonner le beatHago sonar el beat
Avec mon bon pote, j'ai partagé jusqu'à l'assietteCon mi buen amigo conviví y compartí hasta el plato
Je brille dans mon bling, VIP, ton flow est bon marchéBrillo en mi bling, VIP, tu flow es barato
Ouais, ils veulent m'acheter, mais ils n'ont pas le tactSí, quieren comprarme, pero no tienen el tacto
Je n'ai pas fait de pacte, je ne me suis pas proposéNo hice un pacto, no me ofrecí
Gars, je suis avec Dieu, je suis béniNegro, estoy con Dios, estoy bendecí'
Je brille comme de la poudre d'ecstasyEstoy brillando como polvo de éxtasis
Tranquille, tuant mon anxiété, ouaisTranquilo, matando mi ansiety, yeh