Por La Carretera

Auf Der Straße

Por La Carretera

Ich warte darauf, dass du antwortest und du antwortest nicht (und du antwortest nicht)Estoy esperando que responda y no responde (y no responde)
Ich bin jetzt schon 4 Stunden unter der Sonne (unter der Sonne)Ya llevo unas 4 horas debajo del Sol (debajo del Sol)
In der Nacht höre ich, dass du immer noch meinen Namen rufst (rufst meinen Namen)Por las noches escucho que aún pides mi nombre (pides mi nombre)
Aber meine Seele ist schon an einem anderen Ort geblieben (an einem anderen Ort)Pero mi alma ya se quedó en otra estación (en otra estación)

Oh, niemand macht es wie duAy, nadie lo hace como tú
Niemand wie meine PantherinNadie como mi pantera
Ich gehe dem Licht entgegenEstoy yendo hacia la luz
Suche Frieden auf meine WeiseBuscando paz a mi manera
Vielleicht trage ich das KreuzTal vez cargaré la cruz
Vielleicht falle ich auf den BürgersteigTal vez caiga por la acera
Vielleicht finde ich mich in diesem vergänglichen Leben verstricktTal vez me encuentre enredado en esta vida pasajera

Nach Mitternacht gehen die Lichter aus (gehen die Lichter aus)Después de las 12 se apagan las luces (se apagan las luces)
Nach Mitternacht erleuchtet meine Stadt (erleuchtet meine Stadt)Después de las 12 prende mi ciudad (prende mi ciudad)
Der Blick des Todes, Mädchen, verführt mich (Mädchen, verführt mich)La mirada de la muerte, chica me seduce (chica me seduce)
Und schreit mir ins Ohr, dass sich nichts ändern wirdY me grita al oído que no va a cambiar
Mit 200 über die Straße beschleunigend (über die Straße)Acelerando a 200 por la carretera (por la carretera)
Mädchen, ich schwöre, ich weiß nicht, wo ich enden werde (wo ich enden werde)Chica te juro no sé donde terminaré (donde terminaré)
Ruhig in der Nacht, ich weiß, dass mich niemand erwartet (oh, dass mich niemand erwartet)Tranquilo por la noche, sé que nadie me espera (ay, que nadie me espera)
Egal was passiert, ich werde auf dich warten, ja (ich werde auf dich warten)Pase lo que pase yo te esperaré, sí (yo te esperaré)

Oh, niemand macht es wie duAy, nadie lo hace como tú
Niemand wie meine PantherinNadie como mi pantera
Ich gehe dem Licht entgegenEstoy yendo hacia la luz
Suche Frieden auf meine WeiseBuscando paz a mi manera
Vielleicht trage ich das KreuzTal vez cargaré la cruz
Vielleicht falle ich auf den BürgersteigTal vez caiga por la acera
Vielleicht finde ich mich in diesem vergänglichen Leben verstricktTal vez me encuentre enredado en esta vida pasajera

Ich warte darauf, dass du antwortest und du antwortest nicht (und du antwortest nicht)Estoy esperando que responda y no responde (y no responde)
Ich bin jetzt schon 4 Stunden unter der Sonne (unter der Sonne)Ya llevo unas 4 horas debajo del Sol (debajo del Sol)
In der Nacht höre ich, dass du immer noch meinen Namen rufst (rufst meinen Namen)Por las noches escucho que aún pides mi nombre (pides mi nombre)
Aber meine Seele ist schon an einem anderen Ort geblieben (an einem anderen Ort)Pero mi alma ya se quedó en otra estación (en otra estación)

Oh, niemand macht es wie duAy, nadie lo hace como tú
Niemand wie meine PantherinNadie como mi pantera
Ich gehe dem Licht entgegenEstoy yendo hacia la luz
Suche Frieden auf meine WeiseBuscando paz a mi manera
Vielleicht trage ich das KreuzTal vez cargaré la cruz
Vielleicht falle ich auf den BürgersteigTal vez caiga por la acera
Vielleicht finde ich mich in diesem vergänglichen Leben verstricktTal vez me encuentre enredado en esta vida pasajera