Tu Recuerdo

Je me souviens de toi

Tu Recuerdo

Nena, je saisNena lo sé
Que quand tu t'éloignesQue cuando te alejas
Ce à quoi je penseLo único que pienso
C'est juste à revenirEs solamente en volver
Que quand je m'éloigneQue cuando me alejo
Ce que je veuxLo único que quiero
C'est te revoirEs volverte a ver
Et je le vis très malY la paso muy mal
Les jours passent en te manquantSe me van los días extrañándote
Nena, je saisNena lo sé

Nena, je saisNena lo sé
Que quand tu t'éloignesQue cuando te alejas
Ce à quoi je penseLo único que pienso
C'est juste à revenirEs solamente en volver
Que quand je m'éloigneQue cuando me alejo
Ce que je veuxLo único que quiero
C'est te revoirEs volverte a ver
Et je le vis très malY la paso muy mal
Les jours passent en manquant ta peauSe me van los días extrañando tu piel
Nena, je saisNena lo sé

Et je me perdsY me pierdo
Avec ton souvenirCon tu recuerdo
Comme tu me le demandais lentementComo me lo pedías lento
Lui, il ne te donne que de la souffranceÉl solo te da sufrimiento
Moi, non, moi, nonYo no, yo no
Chérie, tu me laisses sans souffleChica, me dejas sin aliento
Je jure que je te comprends peuJuro que poco te comprendo
Mais malgré tout, je t'aimePero aun así yo estoy queriendo
Et toi, non, toi, nonY tú no, tú no
OuaisYeah

Ma pression monte, bébéMe sube la presión, bebé
Parce que je n'ai pas pu te voirPorque no te he podido ver
Dis-lui que tu ne penses pas à luiDile que no piensas en él
Que je te fais femmeQue te hago mujer
Que je sais t'enflammerQue te sé prender
Je brûle le tempsEstoy quemando el tiempo
Pour te voirPara verte
Sur le point de laisser tout au hasardA punto de dejar todo a la suerte
N'importe qui tuerait pour t'avoirCualquiera mataría por tenerte
Aucun de ces hommesNinguno de esos hombres
Ne te rend si chaudeTe hace poner tan caliente
Ma fille devient folleMi chica se pone mala
On se perd dans la villeNos perdemos en la ciudad
Je te demande une autre chanceTe pido otra oportunidad
Je suis sincèreTe soy sincero

Nena, je saisNena lo sé
Que quand tu t'éloignesQue cuando te alejas
Ce à quoi je penseLo único que pienso
C'est juste à revenirEs solamente en volver
Que quand je m'éloigneQue cuando me alejo
Ce que je veuxLo único que quiero
C'est te revoirEs volverte a ver
Et je le vis très malY la paso muy mal
Les jours passent en te manquantSe me van los días extrañándote
Nena, je saisNena lo sé

Nena, je saisNena lo sé
Que quand tu t'éloignesQue cuando te alejas
Ce à quoi je penseLo único que pienso
C'est juste à revenirEs solamente en volver
Que quand je m'éloigneQue cuando me alejo
Ce que je veuxLo único que quiero
C'est te revoirEs volverte a ver
Et je le vis très malY la paso muy mal
Les jours passent en manquant ta peauSe me van los días extrañando tu piel
Nena, je saisNena lo sé

(Nena, je sais)(Nena lo sé)
Ce n'est pas de la musiqueEsto no es música
Molok0Molok0
PrécieuxPreciado
C.R.OC.R.O