Yeux de Demain

Eyes Of Tomorrow

Putain, les alarmes sonnent dans ma têteGod damn alarms are ringing in my head
Réveille-toi monde, sinon on va tous finir mortsWake up world or we're all gonna wind up dead
Regarde autour, je vois la haine et la cupiditéLook around I see the hate and the greed
Le mode de vie des riches, pendant que des gens meurent dans le besoinLifestyles of the rich still people dying in need

Réveille-toi monde, les choses deviennent sérieusesWake up world things are gettin' serious
Je regarde l'avenir et ça ne s'annonce pas trop bien pour nousI'm looking at the future and it don't look too good for us
Si on ne prend pas la situation en mainIf we don't take the situation at hand
Et qu'on propage un message de paix à travers le paysAnd spread a message of peace all throughout the land

Parce que je regarde à travers les yeux de demainCause I'm looking through the eyes of tomorrow
Et tout ce que je vois, c'est la misère et le chagrinAnd all I see is misery and sorrow
La désespérance et le désespoir partoutDesperation and despair everywhere
Les réactions d'un système qui s'en fout royalementReactions of a system that just don't care

Des politiciens cupides qui égarent les gensGreedy politicians leading people astray
Ils veulent juste plus d'argent, peu importe le prix à payerThey just want more money they don't care what it takes
Polluant la terre, détruisant l'environnementPolluting the earth destroying the environment
Construisant des bombes pour la guerre et tuant les innocentsBuilding bombs for war and killing the innocent

Mon esprit est en colère, ils me font vivre comme un animalMy mind's in a rage they got me living like an animal
Ils se nourrissent de vies humaines comme des cannibalesThey're feeding off human lives just like cannibals
Tuant la planète et tout ce qu'elle contientKilling the planet and everything on it
Avec leurs décharges de déchets chimiques et leurs centrales nucléairesWith their chemical waste dumps and nuclear power plants

Nos impôts tuent des gens à l'étrangerOur tax dollars are killing people overseas
Des gens meurent chez eux mais personne n'entend leurs appelsStill people dying at home but no one hears their pleas
Il est temps que nous, le peuple, leur retirions le pouvoirIt's time we the people take their power away
On ne peut pas laisser cette folie continuer un jour de plusWe can't let this madness go on another day

Garder la jeunesse bête et engourdie par leur étatKeep the youth dumb and numb to the state they're in
Les faire se battre entre eux, vendre de la came, de la coke et de l'héroïneKeep 'em fighting each other selling crack, coke, and heroin
Contrôler les masses avec la télé et les médiasMind controlling the masses with TV and the media
Ce qu'ils te laissent entendre ne veut pas dire que tu es libre, tu saisWhat they let you hear don't mean you're free you know

Révolution dans l'esprit mais le corps doit suivreRevolution in the mind but the body must follow
Parce que je regarde l'avenir à travers les yeux de demainCause I'm looking at the future through the eyes of tomorrow

OuaisYeah

Regarde ce qu'ils ont faitTake a look at what they've done
Comment peut-on laisser cette folie continuerHow can we let this madness go on
À travers les yeux de demain, c'est très clairThrough the eyes of tomorrow its very clear
Pas de retour en arrière si on ne commence pas iciNo turning back is we don't start right here

Il faut se lever, on sait qu'il faut se leverMust stand up, know we must stand up

On ne veut pas de leur monde mourant d'injustice et de pollutionDon't want their dying world of injustice and pollution
On a une solution, il est temps de révolutionWe got a solution time for revolution
Il faut ouvrir la voie pour un jour meilleurMust pave the way for a brighter day
Ils ne nous le donneront pas, on doit le prendreThey won't give it we gotta take it
Nos vies sont en jeuOur lives are at stake

Un désert stérile est le prix à payerA barren wasteland is the price we'll pay
Si on ne se lève pas et ne se bat pas pour le monde d'aujourd'huiif we don't stand up and fight for the world today

Il faut se lever, on sait qu'il faut se leverMust stand up, know we must stand up

Tu les vois couper tous les arbresYou see them cutting down all the trees
Empoisonnant l'air, la terre et les mersPoisoning the air, the land, and seas
Détruisant la planète et tout ce qu'elle vautDestroying the planet and all that it's worth
Juste pour leurs moments de plaisir sur terreJust for their moments of pleasure on earth
Leur soif de pouvoir serait notre finTheir hunger for power would be all our end
Si on ne se lève pas et ne se bat pas maintenant, mes amisIf we don't stand up and fight now my friends

Regarde ce qu'ils ont faitTake a look at what they've done
Comment peut-on laisser cette folie continuerHow can we let this madness go on
À travers les yeux de demain, c'est tellement clairThrough the eyes of tomorrow it's so very clear
Il n'y aura pas de retour en arrière si on ne commence pas iciThere'll be no turning back if we don't start right here

C'est reparti encore et encoreHere we go time and time again
Le riche gardant le pauvre en ligne encore une foisThe rich man keeping the poor man in line again
Tu dois être aveugle car tu continues à suivreYou must be blind cause you keep on following
Eux et leur système droit vers ta tombeThem and their system straight to you grave

Ton esprit est dans une cage, tu es juste un autre esclaveYour minds in a cage you're just another slave
À de fausses valeurs et de faux idéauxTo false values and false ideals
La paix d'esprit si difficile à trouverPeace of mind so hard to find
Ils nous font vivre au bord de temps si coptiqueThey got us living on the edge of such coptic times

Nous avons besoin d'une planète sans guerre ni cupiditéWe need a planet without war or greed
Un environnement sain, de l'air pur à respirerHealthy environment clean air to breathe
Égalité des chances et justice pour tousEqual opportunity and justice for all
Unis nous tenons, divisés nous tombonsUnited we stand or divided we fall