Drei Minuten

Tres minutos

Drei Minuten

Dame tres minutos de tiempo,Gib mir drei minuten zeit,
Tengo que pensar un momento,Ich muss kurz überlegen,
Pensar un momento.Kurz überlgen.
¿Estoy listo para ti ya,Bin ich für dich schon bereit,
O estás demasiado lejos,Oder bist du zu weit,
Lo siento,Tut mir leid,
Tengo que pensar un momento.Ich muss kurz überlegen.
Por qué nunca te muestroWieso ich dir nie zeig,
Lo que siento, soy frío,Was ich fühl,ich bin kühl,
Pero sabes,Doch du weißt,
No quiero hablar de ello.Ich will nicht drüber reden.
¿Por qué no puedo estar contigo-Wieso kann ich nicht mit-
Y maldita sea,Und verdammt,
¿Por qué no puedo simplemente vivir sin ti?Wieso kann ich denn einfach nicht ohne dich leben?
Ella es bonita,Sie ist hübsch,
Y es amable,Und sie ist nett,
Sí, diría queJa ich würd sagen,
Ella es casi perfecta,Sie ist fast zu perfekt,
Porque es genial,Denn sie ist cool,
Y tiene estilo,Und sie hat stil,
Y algunos dirían que es real,Und manche würden sagen, sie ist real,
Porque dice lo que piensa,Denn sie sagt, was sie denkt,
Su temperamento es el que la guía, peroIhr temprament ist der arm der sie lenkt, doch
Cada día esta pelea,Jeden tag diesen streit,
Por alguna mierda,Wegen irgendeinem scheiß,
Y todo gira en círculos.Und es dreht sich im kreis.
Y luego vuelve a surgir la mierda,Und dann kommt der shit wieder hoch,
Y me pregunto por qué,Und ich frag mich wieso,
¿Eres tan tonto? y,Alter bist du so doof? und,
¿Es el estrés con otras chicas también tan grande?Ist der stress mit anderen chicks auch so groß?
¿Soy yo o ella también está en el mismo barco?Bin es ich oder sitzt sie wohl mit in dem boot?
Y me pregunto,Und ich frag mich,
Si todo este lío realmente vale la pena, porque una pequeña cosa y ella vuelve a enojarse.Ob sich der ganze mist denn noch lohnt, denn ein kleines ding und sie zickt wieder los.
Me mira,Sie guckt mich an,
Dice que me ama, y espera por la respuesta,Sagt, dass sie mich liebt, und sie wartet auf die antwort,
Pero yo, idiota, solo digo:Aber ich idiot sage bloß:
Dame tres minutos de tiempo,Gib mir drei minuten zeit,
Tengo que pensar un momento,Ich muss kurz überlegen,
Pensar un momento.Kurz überlegen.
¿Estoy listo para ti ya,Bin ich für dich schon bereit,
O estás demasiado lejos,Oder bist du zu weit,
Lo siento,Tut mir leid,
Tengo que pensar un momento.Ich muss kutz überlegen.
Por qué nunca te muestroWieso ich dir nie zeig,
Lo que siento, soy frío,Was ich fühl, ich bin kühl,
Pero sabes,Doch du weißt,
No quiero hablar de ello.Ich will nicht drüber reden.
¿Por qué no puedo estar contigo-Wieso kann ich nicht mit-
Y maldita sea,Und verdammt,
¿Por qué no puedo simplemente vivir sin ti?Wieso kann ich denn einfach nicht ohne dich leben?