Einmal Um Die Welt

Eenmaal Rond De Wereld

Einmal Um Die Welt

Lieverd, maak je alsjeblieft nooit meer zorgen over geld!Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld!
Geef me gewoon je hand! Ik koop je morgen de wereldGib mir nur deine Hand! Ich kauf dir Morgen die Welt

Waar u ook heen wilt, wij vliegen de wereld rondEgal wohin du willst, wir fliegen um die Welt
Ga meteen weg als het je hier niet bevaltHauen sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt

Zuid, Oost, West of NoordSüd, Ost, West oder Nord
Heb de jackpot aan boordHab' den Jackpot an Bord
Vanaf hier via LondenWill von hier über London
Direct naar New YorkDirekt nach New York

Want vanaf vandaag leef ik elke dagDenn ab heute leb' ich jeden Tag
alsof ik morgen dood benAls ob ich morgen tot wäre
Ren door het park en gooi geldLaufe durch den Park und werf mit Geld
alsof het brood is. (Ja)Als ob es Brot wäre (yeah)

Alleen kaviaar, champagne of champignonNur noch Kaviar, Champagner oder Champus
Schat, ik vervul werkelijk al je wensen met een kus op je handBaby, ich erfülle dir wirklich jeden Wunsch mit Handkuss
Ontbijten in Parijs en daarna joggen op HawaïFrühstück in Paris und danach joggen auf Hawai
En om het helemaal af te maken gaan we shoppen in LAUnd um das Ganze noch zu toppen gehen wir shoppen in LA

Neem dus je tandenborstel meeAlso pack dir deine Zahnbürste ein
Want vanaf vandaag ben je op meer dan één plek thuisDenn ab heute bist du mehr als an nur einem Ort daheim
Met mijn baby in mijn handMit meinem Babe in der Hand
En een kluis aan de muurUnd 'nem Safe an der Wand
Kunnen we doen wat we willen?Können wir tun was wir wollen
En het leven is nog langUnd das Leben ist noch lang
Dus komAlso komm

Lieverd, maak je alsjeblieft nooit meer zorgen over geld!Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld!
Geef me gewoon je hand! Morgen koop ik je de wereld!Gib mir nur deine Hand! Ich kaufe dir morgen die Welt!

Waar u ook heen wilt, wij vliegen de wereld rondEgal wohin du willst, wir fliegen um die Welt
Ga meteen weg als het je hier niet bevaltHauen sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt

Ze wil creditcardsSie will Kreditkarten
En mijn huurauto'sUnd meine Mietwagen
Ze wil designer schoenen enSie will Designerschuhe und davon
Heb er best veelGanz schön viel haben
Manolo Blahnik, Prada, Gucci en LacosteManolo Blahnik, Prada, Gucci, und Lacoste
Geen probleem, dan koop ik het gewoonKein Problem dann kaufe ich halt
Een heel kasteel voor je schoenenFür deine Schuhe gleich ein ganzes Schloss

Ze wil baden in geldSie will in Geld baden
En ze wil bont dragenUnd sie will Pelz tragen
Ze wil snel rijdenSie will schnell fahren
Reis rond de wereldEinmal um die Welt fahren
Ze kon kopen wat ze maar wilde, maar heeft nooit iets gekochtSie kann sich kaufen, was sie wollte, doch nie hatte
Omdat ik nu de American Express heb, de zwarteDenn ich hab jetzt die American Express, und zwar die schwarze
Dus komAlso komm

Lieverd, maak je alsjeblieft nooit meer zorgen over geld!Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld!
Geef me gewoon je hand! Morgen koop ik je de wereld!Gib mir nur deine Hand! Ich kaufe dir morgen die Welt!
Waar u ook heen wilt, wij vliegen de wereld rondEgal wohin du willst, wir fliegen um die Welt
Ga meteen weg als het je hier niet bevaltHaun sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt
Lieverd, maak je alsjeblieft nooit meer zorgen over geld!Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld!
Geef me gewoon je hand! Morgen koop ik je de wereld!Gib mir nur deine Hand! Ich kaufe dir morgen die Welt!

Waar u ook heen wilt, wij vliegen de wereld rondEgal wohin du willst, wir fliegen um die Welt
Ga meteen weg als het je hier niet bevaltHauen sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt