Ich Liebe (feat. Badchieff, Edo Saiya & Majan)

I Love (feat. Badchieff, Edo Saiya & Majan)

Ich Liebe (feat. Badchieff, Edo Saiya & Majan)

Can you explain to me what love is?Kannst du mir erklär'n, was Liebe ist?
I write you a hundred songs and they're all about youIch schreib' dir hundert Songs und alle geh'n um dich
Do I like you because you're similar to me?Mag ich dich, weil du mir ähnlich bist?
Can it really be that we're forever?Kann es wirklich sein, dass wir für ewig sind?
And even if not, I need tomorrow, when I live todayUnd selbst wenn nicht, brauch' ich morgen, wenn ich heute leb'
Green grass covers problems until they disappearGrünes Gras verdeckt Probleme, bis sie untergeh'n
It's real when it tastes the sameEs ist echt, wenn es genauso schmeckt
Like rain, sun, sand, and dirtWie Regen, Sonne, Sand und Dreck
It's bad if even one thing is missingEs ist schlecht, wenn auch nur eines fehlt
Fight until I say: You're rightKämpfen so lang, bis ich sage: Du hast recht
No matter how much we have, tomorrow evening drive-in dateEgal, wie viel wir haben, morgen Abend Drive-in-Date
I don't believe, no, I don't understand loveIch glaube, nein, ich checke Liebe nicht
But it's okayDoch ist okay
I love myselfIch liebe mich

And forever is still too far awayUnd für immer ist noch viel zu lange hin
To say that we'll stay as we areUm zu sagen, dass wir bleiben, wie wir sind
And eternity is a huge wordUnd ein ewig ist ein riesengroßes Wort
But eternity sounds somehow beautifulAber Ewigkeit klingt irgendwie so schön
And your suffering seeks a reason in everythingUnd dein Leiden sucht in allem einen Grund
And your life searches in vain for a meaningUnd dein Leben sucht vergeblich einen Sinn
What is falling? Where is up, where is down?Was ist fallen? Wo ist oben, wo ist unten?
Losing is winning somewhere elseEin Verlieren ist woanders ein Gewinn'n
But somewhere else is still too far from usDoch ein Woanders ist noch immer viel zu weit von uns entfernt
And someone else would never be what you areUnd wer anders wäre niemals, was du bist
And the wine glass won't get fuller, my cigarettes will run outUnd das Weinglas wird nicht voller, meine Kippen werden leer
Sometimes you stay alone and just for yourselfMan bleibt ab und an auch an und nur für sich
Every evening, every street, I see youJeden Abend, jede Straße, sehe dich
Every train and every bar where you sitJede Bahn und jede Bar, in der du sitzt
Every evening, every street, I search for poisonJeden Abend, jede Straße, suche Gift
I search for you, I love nothingSuche dich, ich liebe nichts
I love nothingIch liebe nichts

Oh-oh-oh-ohhOh-oh-oh-ohh

All my friends are already goneMeine ganzen Freunde sind schon alle weg
Haven't seen them in a long time, it's been a winter nowHab' sie lang nicht mehr geseh'n, schon ein'n Winter jetzt
And I'd like to tell you that I'll come backUnd würd dir gerne sagen, dass ich wiederkomm'
I've had so many goodbyes, too many of themIch hatt so oft Goodbyes, viel zu viel davon
And the sun rises againUnd die Sonne geht wieder auf
I have to go towards FriedenauIch muss da vorne Richtung Friedenau
And it feels like beforeUnd es fühlt sich an wie früher
Just a bit more of everything and a bit more tiredNur von allem bisschen mehr und bisschen müder
We share the path to the next intersectionTeilen uns den Weg bis zur nächsten Kreuzung
Simultaneously so light and yet meaningfulGleichzeitig so leicht und doch von Bedeutung
And I would tell you everything, but my voice breaksUnd ich würd dir alles sagen, doch die Stimme bricht
Because you can't say: I love youWeil man nicht sagen kann: Ich liebe dich
No, oh-oh, noNo, oh-oh, no
Ohh, oh-ohhOhh, oh-ohh

Full house, but once again an empty bedVolles Haus, doch wieder mal ein leeres Bett
I close my eyes, lay down next to youSchließe meine Augen, leg' mich neben dich
How much does a minute weigh when it makes you float forever?Wie viel wiegt 'ne Minute, wenn sie dich für immer schweben lässt?
I understand it nowIch versteh' es jetzt
Happiness comes when you let it goGlück kommt, wenn du es gehen lässt
Why do I run away from the rain?Wieso renn' ich vor dem Regen weg?
Because only a coward leaves someone standingWeil nur ein Feigling jemand stehen lässt
I see it nowIch seh' es jetzt
And all the years flew byUnd all die Jahre wie im Flug
I never really triedHab' ich nie wirklich versucht
Love doesn't need a treehouse, doesn't need a dream womanLiebe braucht kein Baumhaus, braucht keine Traumfrau
Love needs courageLiebe braucht Mut
And right now, I don't have enoughUnd davon hab' ich grade nicht genug
I turn around and close my eyes againDreh' mich um und mach' die Augen wieder zu