Ich Liebe (feat. Badchieff, Edo Saiya & Majan)

Ich Liebe (feat. Badchieff, Edo Saiya & Majan)

Ich Liebe (feat. Badchieff, Edo Saiya & Majan)

¿Puedes explicarme qué es el amor?Kannst du mir erklär'n, was Liebe ist?
Te escribo cien canciones y todas son sobre tiIch schreib' dir hundert Songs und alle geh'n um dich
¿Te gusto porque te pareces a mí?Mag ich dich, weil du mir ähnlich bist?
¿Realmente puede ser que seamos para siempre?Kann es wirklich sein, dass wir für ewig sind?
Y aunque no sea así, necesito el mañana cuando hoy vivoUnd selbst wenn nicht, brauch' ich morgen, wenn ich heute leb'
La hierba verde oculta problemas hasta que desaparecenGrünes Gras verdeckt Probleme, bis sie untergeh'n
Es real cuando sabe igualEs ist echt, wenn es genauso schmeckt
Que la lluvia, el sol, la arena y la suciedadWie Regen, Sonne, Sand und Dreck
Es malo si falta algoEs ist schlecht, wenn auch nur eines fehlt
Lucho hasta que digo: tienes razónKämpfen so lang, bis ich sage: Du hast recht
No importa cuánto tengamos, esta noche es una cita en el drive-inEgal, wie viel wir haben, morgen Abend Drive-in-Date
No creo, no, no entiendo el amorIch glaube, nein, ich checke Liebe nicht
Pero está bienDoch ist okay
Me amo a mí mismoIch liebe mich

Y para siempre está muy lejos aúnUnd für immer ist noch viel zu lange hin
Para decir que nos quedaremos como somosUm zu sagen, dass wir bleiben, wie wir sind
Y la eternidad es una palabra enormeUnd ein ewig ist ein riesengroßes Wort
Pero la eternidad suena tan hermosaAber Ewigkeit klingt irgendwie so schön
Y tu sufrimiento busca una razón en todoUnd dein Leiden sucht in allem einen Grund
Y tu vida busca en vano un sentidoUnd dein Leben sucht vergeblich einen Sinn
¿Qué es caer? ¿Dónde está arriba, dónde abajo?Was ist fallen? Wo ist oben, wo ist unten?
Perder en otro lugar es ganarEin Verlieren ist woanders ein Gewinn'n
Pero otro lugar está aún muy lejos de nosotrosDoch ein Woanders ist noch immer viel zu weit von uns entfernt
Y alguien más nunca sería lo que eresUnd wer anders wäre niemals, was du bist
Y la copa de vino no se llena, mis cigarrillos se acabanUnd das Weinglas wird nicht voller, meine Kippen werden leer
A veces uno se queda solo para sí mismoMan bleibt ab und an auch an und nur für sich
Cada noche, cada calle, te veoJeden Abend, jede Straße, sehe dich
Cada tren y cada bar en el que te sientasJede Bahn und jede Bar, in der du sitzt
Cada noche, cada calle, busco venenoJeden Abend, jede Straße, suche Gift
Te busco, no amo nadaSuche dich, ich liebe nichts
No amo nadaIch liebe nichts

Oh-oh-oh-ohhOh-oh-oh-ohh

Todos mis amigos ya se han idoMeine ganzen Freunde sind schon alle weg
No los veo desde hace mucho, ya es un inviernoHab' sie lang nicht mehr geseh'n, schon ein'n Winter jetzt
Y me gustaría decirte que volveréUnd würd dir gerne sagen, dass ich wiederkomm'
He tenido tantas despedidas, demasiadasIch hatt so oft Goodbyes, viel zu viel davon
Y el sol vuelve a salirUnd die Sonne geht wieder auf
Tengo que ir hacia FriedenauIch muss da vorne Richtung Friedenau
Y se siente como antesUnd es fühlt sich an wie früher
Solo un poco más de todo y un poco más cansadoNur von allem bisschen mehr und bisschen müder
Compartimos el camino hasta el próximo cruceTeilen uns den Weg bis zur nächsten Kreuzung
Al mismo tiempo tan fácil y aún así significativoGleichzeitig so leicht und doch von Bedeutung
Y te diría todo, pero la voz se quiebraUnd ich würd dir alles sagen, doch die Stimme bricht
Porque no se puede decir: te amoWeil man nicht sagen kann: Ich liebe dich
No, oh-oh, noNo, oh-oh, no
Ohh, oh-ohhOhh, oh-ohh

Casa llena, pero una vez más una cama vacíaVolles Haus, doch wieder mal ein leeres Bett
Cierro los ojos, me acuesto a tu ladoSchließe meine Augen, leg' mich neben dich
¿Cuánto pesa un minuto si te hace flotar para siempre?Wie viel wiegt 'ne Minute, wenn sie dich für immer schweben lässt?
Lo entiendo ahoraIch versteh' es jetzt
La felicidad llega cuando la dejas irGlück kommt, wenn du es gehen lässt
¿Por qué corro lejos de la lluvia?Wieso renn' ich vor dem Regen weg?
Porque solo un cobarde deja a alguien paradoWeil nur ein Feigling jemand stehen lässt
Lo veo ahoraIch seh' es jetzt
Y todos los años han pasado volandoUnd all die Jahre wie im Flug
Nunca realmente lo intentéHab' ich nie wirklich versucht
El amor no necesita una casa en el árbol, no necesita una mujer idealLiebe braucht kein Baumhaus, braucht keine Traumfrau
El amor necesita valentíaLiebe braucht Mut
Y ahora mismo no tengo suficienteUnd davon hab' ich grade nicht genug
Me doy la vuelta y cierro los ojos de nuevoDreh' mich um und mach' die Augen wieder zu