Liebe

Liefde

Liebe

[Hook][Hook]
Wat is liefde?What's love?
Wat heeft het ermee te maken, schat?Got to do, got to do with it babe
Wat is liefde?What's love?
Het gaat om onsIt's about us
Het gaat om vertrouwen, schatIt's about trust babe
Wat is liefde?What's love?
Wat heeft het ermee te maken, schat?Got to do, got to do with it babe
Wat is liefde?What's love?
Het zou om ons moeten gaanIt should be about us
Het zou om vertrouwen moeten gaan, schatIt should be about trust babe
Wat is liefde?What's love?

[Part 1][Part 1]
Als je constant aan haar denkt, jullie elkaar aanvullen, en je haar goed kent.Wenn du staendig an sie denkst, ihr euch ergaenzt, und du sie genau kennst.
Als je haar je vriendin noemt en ze naar je blijft kijken terwijl je al lang slaapt..Wenn du sie deine Freundin nennst und sie dich noch immer anschaut obwohl du schon lange pennst..
Dan kun je hier echt van ware liefde spreken.Dann kann man hier von wahrer Liebe sprechen.
Je bent als bezeten, want het gevoel in je buik zul je nooit vergeten.Du bist wie besessen, denn das Gefuehl in deinem Bauch wirst du nie vergessen.
En ik ken niemand die zo mooi is als jij, dat is niet alles, maar het hoort er gewoon bij.Und ich kenn keine die so schoen ist wie du, das ist nicht alles, aber irgendwie gehoert das dazu.
Kom op, schat, luister naar me..Komm Baby hoer mir doch zu..
Jij bent de vrouw van mijn dromen, in een droomachtige bruine tint, zoals bladeren aan de bomen.Du bist die Frau meiner Traeume, in traumhafter Braeune, wie Laub an den Baeumen.
Liefde is als je elkaar blind begrijpt en elke brief wordt door de wind weggeblazen.Liebe ist wenn man sich blind versteht und egal jeder Brief ist im Wind verweht.
En ik geniet van de seconden, geniet van deze uren, geniet van de tijd die ik met jou doorbreng.Und ich genieße die Sekunden, genieße diese Stunden, genieße diese Zeit die ich mit dir verbringe.
En ik heb hier een lied voor jou gevonden.Und ich hab hier ein Lied fuer dich gefunden.
Alles ging tot nu toe goed, maar ik kan er helaas niets aan doen - ik heb de liefde niet uitgevonden.Alles lief bis hier hin rund, doch ich kann leider nichts dafuer - hab die Liebe nicht erfunden.

[Hook][Hook]
Wat is liefde?What's love?
Wat heeft het ermee te maken, schat?Got to do, got to do with it babe
Wat is liefde?What's love?
Het gaat om onsIt's about us
Het gaat om vertrouwen, schatIt's about trust babe
Wat is liefde?What's love?
Wat heeft het ermee te maken, schat?Got to do, got to do with it babe
Wat is liefde?What's love?
Het zou om ons moeten gaanIt should be about us
Het zou om vertrouwen moeten gaan, schatIt should be about trust babe
Wat is liefde?What's love?

[Part 2][Part 2]
Let goed op, liefde kan je killen!Pass gut auf, die Liebe kann dich killn'!
Liefde komt of gaat wanneer ze wil.Liebe kommt oder geht wann sie will.
Liefde kun je niet berekenen, liefde kun je niet vergeten, liefde maakt van jou en je beste maat concurrenten.Liebe kann man nicht berechnen, Liebe kann man nicht vergessen, Liebe macht aus dir und deinem besten Homie Konkurrenten.
Denk goed na of die meid het waard is!Ueberleg dir gut ob die Bitch es wert ist!
Of je niet verkeerd zit - maat, ben je eerlijk?Ob du nicht verkehrt liegst - Homie bist du ehrlich?
Dan is elke echte vriendschap veel meer waard dan de liefde.Dann ist jede echte Freundschaft doch viel mehr wert als die Liebe.
Want elke liefde is na een jaar al niet meer die, die ze in het begin was.Denn schon jede Liebe ist nach einem Jahr schon nicht mehr diese, die sie am Anfang warn'.
Het maakt niet uit, of zwart of wit - het is heel normaal.Es ist ganz egal, ob schwarz oder weiß - es ist ganz normal.
Heb je stress met je vriendin, zoek dan gewoon een nieuwe.Gibt's Streß mit deiner Freundin auch, such dir doch 'ne Neue raus.
Ga met je vrienden uit, maar blijf nooit stoppen met dromen.Geh mit deinen Freunden raus, doch hoer nie zu traeumen auf.

[Hook][Hook]
Wat is liefde?What's love?
Wat heeft het ermee te maken, schat?Got to do, got to do with it babe
Wat is liefde?What's love?
Het gaat om onsIt's about us
Het gaat om vertrouwen, schatIt's about trust babe
Wat is liefde?What's love?
Wat heeft het ermee te maken, schat?Got to do, got to do with it babe
Wat is liefde?What's love?
Het zou om ons moeten gaanIt should be about us
Het zou om vertrouwen moeten gaan, schatIt should be about trust babe
Wat is liefde?What's love?