Mach Die Augen Auf

Ouvre les Yeux

Mach Die Augen Auf

On ne s'est pas vus depuis un momentWir sind uns lang nicht mehr begegnet
Mais chaque fois que je te vois, je dois danserDoch jedes mall wenn ich dich sehe muss ich tanzen
Peu importe s'il pleut en ce momentGanz egal ob es grad regnet
Et puis je crie comme un enfantUnd dann schrei ich wie ein Kind
Je pourrais embrasser le monde entier, car quand tu es avec moi, tout a de nouveau un sensKönnt die ganze Welt umarmen denn bist du bei mir macht alles wieder Sinn
La routine grise effacéeDer ganze graue Alltag weggewischt
Je parle de ce moment où l'on oublie les soucis et l'argentIch mein den Moment wenn man die Sorgen und das Geld vergisst
Je souhaite que ce sentiment ne parte jamais, mais je sais qu'un jour, on se reverraIch wünsch mir das Gefühl wird nie mehr gehen, doch ich weiß, irgendwann, werden wir uns wieder sehn

[2x][2x]
Ouvre les yeuxMach die Augen auf
Le bonheur est à la porteDas Glück ist vor der Tür
Laisse-le entrer et restons encore un peu iciLass es rein und wir bleiben noch'n bisschen hier
Mais un jour, il faudra partir à nouveau, pas de souci, car on se reverra sûrement bientôtDoch irgendwann wird es dann wieder gehn, kein Problem, denn wir werden uns bestimmt bald wieder sehn

J'ai beaucoup de chance dans la vieIch hab ne ganze Menge Glück im leben
Et je fais de mon mieux pour le rendre d'une manière ou d'une autreUnd ich tu mein bestes um es irgendwie zurück zu geben
Mais le meilleur n'est pas encore suffisant, je sais, désolé, je suis vraiment reconnaissant pour ces bons moments.Doch das beste ist noch lange nicht genug, ich weiß, tut mir leid, ich bin wirklich dankbar für die gute Zeit.
Car je sais que ce n'est pas acquisDenn mir ist klar, dass es nicht selbstverständlich ist
Des milliers de gens sont assis le soir et ne mangent rienUnendliche viele Menschen sitzen Abends da und essen nichts
Et chaque fois que je regarde par la fenêtre, je vois trop de gens marcher aveuglément dans le monde.Und immer wenn ich aus dem Fenster blick seh ich viel zu viele laufen blind durch die Welt.
Alors viens...Also komm...

[4x][4x]
Ouvre les yeuxMach die Augen auf
Le bonheur est à la porteDas Glück ist vor der Tür
Laisse-le entrer et restons encore un peu iciLass es rein und wir bleiben noch'n bisschen hier
Mais un jour, il faudra partir à nouveau, pas de souci, car on se reverra sûrement bientôtDoch irgendwann wird es dann wieder gehn, kein Problem, denn wir werden uns bestimmt bald wieder sehn