No. 105

No. 105

No. 105

Tus ojos, brillan azulesYour eyes, they sparkle blue
Pero solo estoy mirando esas malditas tetasBut im only looking at them goddamn boobs
Solo somos tú y yoIt's only me and you
Y veinte chicas más en la habitaciónAnd twenty other girls in the room
Me miran como túStare to me like you
Y realmente no sé a quién carajos elegirAnd I don't really know what who the fuck to choose
¿Podría ser tú, o tú, o tú, o tú?Could it be you, or you, or you, or you?

Intento ciento cuatro, estoy mirando la paredVersuch hundertvier, ich starre an die Wand
He estado buscando eternamente la fórmula para la indicadaIch suche seit 'ner Ewigkeit die Formel für die Eine
Con la que todo funcione, me está volviendo locoMit der alles funktioniert, es raubt mir den Verstand
Pero no me rindo, levanto los brazos de nuevo, es intento ciento cincoDoch ich gebe nicht auf, pack' die Arme wieder hoch, es ist Versuch hundertfünf

Construyo a mi mujerIch bau' mir meine Frau
Mezclo un poco de wow con la misma cantidad de inteligenciaIch misch' 'n bisschen wow mit derselben Menge schlau
Una pizca de sueño sobre la realidad'Ne kleine Prise Traum auf die Realness obendrauf
Y para hacerlo interesante, un poco de *fauch*Und um es interessant zu machen, noch 'n bisschen *fauch*
Sí, dejar reposar todo durante diez minutosYeah, das Ganze zehn Minuten ziehen lassen
Mientras tanto, verificar si las piernas coinciden con las rodillasWährenddessen checken, ob die Beine zu den Knien passen
Porque estas piernas también deberían sostenerse solasDenn auch diese Beine sollten stehen von alleine
Ni muy grandes ni muy pequeñas, he estado aquí un buen rato con el sistemaNicht zu groß und nicht zu klein, ich sitz' hier schon 'ne ganze Weile am System
Y además, verificar si tiene ritmoUnd außerdem noch überprüfen, ob sie groovt
¿Sube elegantemente los escalones o camina como si tuviera pezuñas?Nimmt sie elegant die Stufen oder läuft sie wie auf Hufen?
Ajustar un poco aquí y allá, probar algo diferenteHier und da 'n bisschen tunen, mal was anderes versuchen
Solo paciencia, no se construye a una mujer en unos minutos, nahNur Geduld, so 'ne Frau baut man nicht in paar Minuten, nah

Ey, Shawty, tu rostro es un rostro de un millón de dólaresEy yo, Shawty, dein Gesicht ist 'n Million-Dollar-Face
Construyo a mi mujer exactamente como me gustaIch bau' mir meine Frau genauso wie sie mir gefällt
Oh no, espero que no seas la ciento cincoOh no, ich hoff', du bist nicht die hundertfünf
Shawty, yo, yo, yo espero que seasShawty, ich, ich, ich hoffe, du bist
Shawty, yo, yo, yo espero que seas la número unoShawty, ich, ich, ich hoffe, du bist die number one

Aquí hace demasiado calor, estoy en algún lugar alláEs ist hier zu hot, ich bin irgendwo dort
Entre manzana, pera, durazno, moldeo un traseroZwischen Apfel, Birne, Pfirsich, modellier' 'n Po
Tiro de una vez su caderaIch zieh' aus einem Schwung ihre Hüfte
Mejilla izquierda, mejilla derecha, redondas como los senosLinke Backe, rechte Backe, rund wie die Brüste
Reviso la lista, qué partes me faltanCheck die Liste, welche Teile ich noch brauch'
Hago un boceto, exagerar está permitidoScribbel' mir 'ne Skizze, übertreiben ist erlaubt
El pincel súper suave se sumerge en pasiónDer superweiche Pinsel wird in Leidenschaft getaucht
Coloco cada pequeño cabello individualmente en la pielSetze jedes noch so kleine Härchen einzeln in die Haut
Estoy en el rostro y dibujo sus rasgosBin am Gesicht und zeichne ihr Charakterzüge
Pómulos moldeados, enojada, triste, riendo, cansadaWangenknochen angegossen, böse, sauer, lachen, müde
Agarro en mi cajón, una pequeña nariz respingonaGriff in meine Schublade, noch 'ne kleine Stupsnase
Labios acolchados del mismo color que el pezónPolsterlippen in derselben Farbe wie die Brustwarze
Wow, imagen ideal de una mujerWow, Idealbild einer Frau
Las ventanas se abren, todo se agita en la habitaciónFenster springen auf, alles wirbelt durch den Raum
Energía, energía, es como de un sueñoEnergie, Energie, ist genau wie ausm Traum
Creo que funciona, sus ojos se abrenIch glaub', es funktioniert, ihre Augen springen auf

Nena, soy el indicado para tiBaby, im the one for you
Vuélveme loco, te mostraré diversiónCray me, I'll show you fun
Me gustas, y nena dijisteI like you, and baby you said
Llévame porque eres la indicada para míTake me because you're the one for me
Oh Shawty, yo, yo, yo espero que seasOh Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist
Oh Shawty, yo, yo, yo espero que seasOh Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist
Shawty, tu rostro es un rostro de un millón de dólaresShawty, dein Gesicht ist ist 'n Million-Dollar-Face
Construyo a mi mujer exactamente como me gustaIch bau' mir meine Frau, genauso wie sie mir gefällt
Ey, espero que no seas la ciento cincoEy, ich hoff', du bist nicht die hundertfünf
Oh Shawty, yo, yo, yo espero que seasOh Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist
Oh Shawty, yo, yo, yo espero que seas la número unoOh Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist die number one

Sí, sí, algo no está bien aquíYeah, yeah, irgendetwas stimmt hier nicht
Reviso el proceso en busca de errores, pero no lo encuentroDurchsuch' den Rechenweg nach Fehlern, doch ich find' ihn nicht
No reacciona ante la ofensaSie zeigt keine Reaktion auf Beleidigung
Nota para mí: falta de defensaNotiz an mich: fehlende Verteidigung
Es hermosa y amableSie ist wunderschön und nett
Pero no se puede discutir con ella, extraño el sexo de reconciliaciónDoch man kann mit ihr nicht streiten, ich vermiss' Versöhnungssex
Paso la mano desde las piernas hasta el vientreIch streich' über die Beine bis zum Bauch
Piel inodora y suave como la sedaGeruchlose, seideweiche Haut
Estoy solo en el baño y me lavo la caraSteh' allein im Bad und wasche mein Gesicht
Veo un cabello gris, ella no envejeceSeh' 'n graues Haar, sie altert nicht
Tiene piernas largas, nada en ella es atacableSie ist langbeinig, nix an ihr angreiflich
Hace todo lo que quiero de ella, de alguna manera aburridoMacht alles, was ich von ihr will, irgendwie langweilig
Estoy sentado en la casa del árbol y piensoSitz' im Baumhaus und denke nach
No es una mujer ideal, es realSie ist keine Traumfrau, sie ist real
Tan impecable y exageradamente amableSo makellos und übertrieben nett
Solo me pregunto, ¿es su amor real?Ich frag' mich bloß, ist ihre Liebe echt?
Y tal vez soy demasiado sensibleUnd vielleicht bin ich zu empfindlich
Siento que la química no es la correctaIch hab' das Gefühl, die Chemie stimmt nicht
Es buena en la cama, todo lo que hace es realSie ist gut im Bett, alles, was sie tut, ist echt
Pero demasiado compleja, es demasiado perfectaDoch zu komplex, sie ist zu perfekt
Mientras hackeo su sistema de arranqueWährend ich mich in ihr Bootsystem hack'
La programo para buscar un nuevo amor, ahoraProgrammier' ich sie auf neue Liebe suchen, jetzt
Me doy la vuelta, se ha idoDreh' mich um, sie ist weg
Décimo de julio, comienza el intento ciento seisZehnter Juli, starte Versuch hundertsechs