(N)one-Night-Stand

(N) Una noche de descanso

(N)one-Night-Stand

Introducción
Intro:
Sí, esta canción es para mis chicas
Yeah, dieses Lied ist für meine Chicks
Oh, sí
Ah
Es para cada mujer que está en una relación que quiere casarse más tarde
Is für jede Frau, die in einer Beziehung ist, die später mal heiraten will.
Ne verdadera historia
Ne wahre Geschichte
No es una porquería, una historia real
Is kein Scheiß, true Story
Escúchame
hör mir zu

Ah, ah, ah
Ah Ah Ah

Soy un chico a quien tener miedo
Ich bin ein Typ vor dem man Angst haben muss
en caso de una excepción los sábados en el club
bei einer Ausnahme Samstags im Club
Ella baila pero pía con ojos eróticos
Sie tanzt aber guckt mit erotischen Blicken
En mis ojos, contraste con las nalgas y las tetas
In meine Augen, Ich dagegen auf den Po und die Titten

Porque este cuerpo tiene más curvas que un cartbahn
Denn dieser Körper hat mehr Kurven als ne Cartbahn
Bebé cuenta tus miradas
Baby deine Blicke sagen
Hoy eres ahorrativo
Du bist heute sparsam

Entonces tienes razón conmigo
Dann bist du bei mir richtig
Espero que no lo olvides
ich hoffe du vergisst nicht,
que cada cumplido que te hago es sólo para ti
dass jedes Kompliment, dass ich dir mache nur für dich ist

Dono chupitos de tequila
Ich spendiere Tequila-Shots
y sin dudarlo ella se lo traga
und ohne zu zögern schluckt sie's runter
Sigue inclinándose y ella se pone alegre
Kippen weiter und sie wird almälig munter

No es fácil, pero esta vez en poco tiempo
Es ist nicht easy aber diesmal im Handumdrehn
¿Quieres ver mi colección de sellos?
Sie frage willst du mein Briefmarkensammlung sehn

Yo digo que sí, no hay problema, vamos
Ich sag ja, kein Problem lass uns gehn
Quiero vivir, sólo pagar y luego ir tan pronto como sea posible
Ich will Leben, nur noch zahlen und dann so schnell wie möglich gehn

Y en mi mente me acosté con ella en la cama
Und in Gedanken lieg ich mit ihr im Bett
Ella dice que me encuentra muy agradable y luego empieza a hablar, pero nena lo que quiero es sexo
Sie sagt sie findet mich wirklich nett und fängt dann an zu labern aber Baby was ich will ist Sex

¿Llevó la blusa después de una hora?
Hat sie nach einer Stunde noch die Bluse an
Entonces se llama
Dann heißt es

¡No puedes esconderte puedes correr!
You can't hide you can run!

El juego previo del bebé está bien, pero por fin comencemos lo contrario
Baby Vorspiel ist OK aber fang wir endlich an ansonsten:

¡No puedes esconderte puedes correr!
You can't hide you can run!

Si empieza a hablar en la cama, entonces es tu turno
Fängt sie im Bett dann an zu reden heißt es du bist dran
Y yo digo
Und ich sag:

¡No puedes esconderte puedes correr!
You can't hide you can run!

¿Crees que he estado en ello toda la noche para que finalmente lo haga, fuera?
Meinst du ich wart die ganze Nacht drauf, dass sie es endlich macht, raus

¡No puedes esconderte puedes correr!
You can't hide you can run!

Creo que Dios quiere pagármelo
Ich glaube der liebe Gott will es mir heimzahlen,
porque demasiado a menudo no puedo decir que no
denn viel zu oft kann ich nich nein sagen
pero en una cosa ya cuando ella dice que quiere casarse
doch bei einer Sache schon, wenn sie sagt sie will heiraten

Las mujeres son como coches alquilados
Frauen sind wie Leihwagen
después de una vuelta con Hurn deberías estacionarlos de nuevo
nach ner Spritztour mit Hurn sollte man sie lieber wieder einparken

Jap de lo contrario será caro
Jap sonst wird es teuer
reprendido de este impuesto
abgeseh'n von dieser Steuer
invertir 30 años después de que un monstruo
investiert man 30 Jahre hat danach ein Ungeheuer

Cariño, tienes razón
Baby du hast Recht
puede ser, estoy loco
kann schon sein, bin verrückt
porque secretamente me aprieto antes del desayuno otra vez
weil ich mich noch vorm Frühstück wieder heimlich verdrück

Pero no soy el tipo que te traiciona y te miente
Doch ich bin einfach nicht der Typ, der dich betrügt und dich belügt
Y no quiero un socio permanente porque uno no es suficiente para mí
Und ich will kein festen Partner weil mir eine nich genügt

Y no guardó su número
Und ich hab deine Nummer nicht gespeichert
y no has dado la mía
und dir meine nicht gegeben,
por lo que realmente no hay razones para enojarse ahora
somit gibt es wirklich keine Gründe sich jetzt aufzuregen

¿Pero por qué me pregunta agujeros en el estómago?
Doch warum frägt sie mir löcher in den Bauch
Y eso por una hora, ¿por qué no se detiene?
und das schon seit einer Stunde warum hört sie nicht mehr auf?

¿Por qué está sentada en la cama?
Warum sitzt sie auf dem Bett
y no está encima de mí
und liegt nicht oben auf mir drauf
Cariño, sólo quiero follarme
Baby ich will doch nur ficken
Eso es todo lo que necesito
das ist alles was ich brauch
Quiero salir
ich will raus

¿Llevó la blusa después de una hora?
Hat sie nach einer Stunde noch die Bluse an
Entonces dice
Dann heißt es:

¡No puedes esconderte puedes correr!
You can't hide you can run!

El juego previo del bebé está bien, pero por fin comencemos lo contrario
Baby Vorspiel ist OK aber fang wir endlich an ansonsten:

¡No puedes esconderte puedes correr!
You can't hide you can run!

Si empieza a hablar en la cama, entonces es tu turno
Fängt sie im Bett dann an zu reden heißt es du bist dran
Y yo digo
Und ich sag:

¡No puedes esconderte puedes correr!
You can't hide you can run!

¿Crees que he estado en ello toda la noche para que finalmente lo haga, fuera?
Meinst du ich wart die ganze Nacht drauf, dass sie es endlich macht, raus

¡No puedes esconderte puedes correr!
You can't hide you can run!