Rennen

Rennen

Rennen

Ik kom thuis en gooi mezelf op mijn bedIch komme nach Haus und werf' mich auf mein Bett
Weer zo'n hectische dagMal wieder mal'n hektischer Tag
Maar ik blijf altijd rustig en relaxed, hoe stressig het ook wasDoch bin immer ruhig und relaxt egal wie stressig es war
Ik bestel eten en danBestelle mir Essen und dann
Breng ik de rest van de dag doorVerbring ich den restlichen Tag
Gewoon in mijn bed en ga niet meer weg, hoe graag ik het ook magNur in meinem Bett und geh nicht mehr weg, egal wie gern ich es mag
Te veel oproepen wachten in afwezigheidZu viele Anrufe warten in Abwesenheit
En iedereen wil tegenwoordig in de stad wonen omdatUnd jeder will heutzutage in der Stadt leben weil
Ze bang zijn iets te missenSie haben Angst was zu verpassen
Jagen honderdduizend dingenJagen hunderttausend Sachen
"Gisteravond was echt te gek, waar was jij, sukkel?""Gestern Nacht war richtig krass, wo hast du denn gesteckt du Lappen?"
Het kan me niet schelen, ik chill thuisIst mir egal, ich chille zu Haus
En schilder ramen op de murenUnd male mir Fenster an die Wände
De mens is op een festival maar rent over het terreinDer Mensch ist auf nem Festival doch rennt übers Gelände
Zoveel mensen zoeken elke dag naar kippenvel-momentenSo viele suchen jeden Tag nur Gänsehaut-Momente
Maar als ze het opmerken is het al lang weer voorbijDoch wenn sie es bemerken ist es längst wieder zu Ende
Maar als je hem te pakken krijgt, wordt hij gefotografeerdDoch wenn man ihn erwischt dann wird er fotografiert
Op Instagram gepost en meteen becommentarieerdAuf Instagram gepostet und sofort kommentiert
Het leven trekt aan je voorbij in de jacht naar likesDas Leben zieht an dir vorbei auf der Jagd nach Likes
En de ghettoblaster speelt nog "It's A Hard Knock Life"Und der Ghettoblaster spielt noch "It's A Hard Knock Life"

Chill - waarom wil je hier weg?Chill' - wieso willst du weg von hier?
Want het moment is perfectDenn der Moment ist perfekt
Leg je telefoon eens wegLeg dein Handy mal weg
En relax met mijUnd relax mit mir

En iedereen daarbuiten wil graag veel geldUnd jeder da draußen hätte gerne viele Scheine
Een hoop vrouwen zoals bij Blau'N Haufen Frauen wie bei Blau
Maar ik heb liever deze ene dan de duizendste hoerDoch ich hab lieber diese eine statt die tausendste Hoe
En eigenlijk is alles cool, dus kijk weer opUnd eigentlich ist alles cool, also schau wieder auf
Was voor de muziek net zoals jij, voortdurend blutWar vor der Mucke ganz genau wie du, pausenlos broke
Maar iedereen hier rent over de wereld en daarbij vergeten zoveelDoch jeder hier rennt über die Welt und dabei vergessen so viele
Om even stil te staan en het moment te genietenMal anzuhalten und den Moment zu genießen
Ja, fuck angsten en crisesYeah, scheiß auf Ängste und Krisen
En de wereld wordt weer kleurrijk, zoals wanneer we verliefd zijnUnd die Welt wird wieder bunt, wie wenn wir verliebt sind
Maar als je constant aan het vliegen bent en elke maand boektDoch ist man ständig am Fliegen und jeden Monat verbucht
Verlies je mensen om je heen zonder veel te doenVerliert man Menschen um sich rum ganz ohne groß was zu tun
Ze zei: "Zoon, luister naar me, het gaat niet goed met oma"Sie sagte "Sohn hör mir zu, es geht Oma nicht gut"
Ik heb haar al zo lang niet meer gewoon bezochtIch hab sie so lange schon nicht mehr einfach so mal besucht
We laten veel te veel dingen gewoon liggen op de reisWir lassen viel zu viele Dinge einfach sausen auf der Reise
Maar posten elke dag een enorme hoop onzinDoch posten jeden Tag nen riesengroßen Haufen Scheiße
En als het ons niet bevalt, dan slaan we er constant op in, héUnd wenn's uns nicht gefällt dann haut man pausenlos drauf ein ey
Is onder dit nummer vast al precies hetzelfde.Ist unter diesem Lied bestimmt schon ganz genau das Gleiche