Rockstar

Estrella de rock

Rockstar

[Alejándose de la luz
[Turning away from the light
Convertirse en adulto
Becoming adult
Convertida en mi alma
Turning into my soul
Quería morder no destruir
I wanted to bite not destroy
Sentirla por debajo
To feel her underneath
Convertida en mi vida]
Turning into my life]

¡Cariño, mírame, soy una estrella de rock!
Baby guck mich an , ich bin ein Rockstar!

Soy un cenicero rico nunca afeitado, jodido y apestoso
Ich bin ein nie rasierter, abgefuckter, stinkend reicher Aschenbecher
He instalado más piezas que cuchillos del ejército suizo
Ich hab mehr Teile eingebaut als Schweizer Taschenmesser
Acuéstese sobre la piel perezosa y presione antes del trabajo
Lieg' auf der faulen Haut und drück mich vor der Arbeit
Vuelve antes de cada show y presiona antes del trabajo
Geh' vor jeder Show nach hinten und drück mich vor der Arbeit

¡Porque soy una estrella de rock! y disturbios en su fiesta
Denn ich bin ein ROCKSTAR! und randalier auf deiner Party
y todos escriben: “¡Vete a casa!” , como fue el caso de la STASI
und alle schreiben bloß: "Geh heim!" ,wie damals bei der STASI
Soy un tiffter As (s) i, arrogante en las drogas duras
Bin ein bekiffter As(s)i, arrogant auf harten Drogen
no necesitan un 'jet privado, porque ya estoy retirado sin
brauche kein' Privatjet, denn ich bin schon ohne abgehoben

[Refr. Alejarse de la luz
[Refr. Turning away from the light
Convertirse en adulto
Becoming adult
Convertida en mi alma
Turning into my soul
Quería morder no destruir
I wanted to bite not destroy
Sentirla por debajo
To feel her underneath
Convertida en mi vida]
Turning into my life]

Sí, no tengo esposa, sólo quiero romper corazones
Yeah, ich hab keine Frau, ich will nur Herzen brechen
Todo lo que necesito es Jacky, aspirinas y pastillas para el dolor
Ich brauch nur Jacky, Aspirin und ein paar Schmerztabletten
Soy una mujer héroe promesa a las chicas del mundo
Ich bin ein Weiberheld verspreche Girls die weite Welt
traerla a la puerta y decir que te llamaré Jana, (” Ey”) Annabelle?
bring sie zu Tür und sag ich meld mich Jana, (''Ey'') Annabelle?
Estoy permanentemente apretado porque todos los días es viernes
Ich bin dauerdicht denn jeder Tag ist Freitag
Siempre estoy colgando de la tubería como Tony Hawk
Ich häng wie Tony Hawk ständig an der Pipe ab
Sí, mi doctor merece más que tú
Ja mein Arzt verdient mehr als du
porque estoy muerto, pero estoy muy bien!
denn ich bin tot krank doch es geht mir sehr sehr gut!

¡Cariño, mírame, soy una estrella de rock!
Baby guck mich an, ich bin ein Rockstar!