Tokyo13317

Tokio13317

Tokyo13317

B-Baby, agradezco a tu mamáB-Baby, ich bedanke mich bei deiner Mama
O a tu papá, porque cantas todoOder bei deinem Papa, denn wie du alles mitsingst
Tus caderas se mueven, uhh, eres [?] izquierdaDeine Hips swingst, uhh, du bist [?] links
Izquierda, derecha, derechaLinks, rechts, rechts
Cada uno de tus movimientos es perfectoJeder deiner Moves ist perfekt
Y me acerco, si no ahora, ¿cuándo entonces?Und ich schieb' mich ran, wenn nicht jetzt, wan tan?
Antes de que lo haga alguien más, ouhBevor es irgendjemand tut, ouh
Agárrame fuerte, tenemos contacto visualHalt mich fest, wir hab'n Blickkontakt
Pierdo el control, oh, me desvíoIch verliere die Kontrolle, oh, ich drifte ab
Imagina, ambos estaríamos desnudosStell dir vor, wir beide wären splitternackt
Plumas en el aire de una guerra de almohadasFedern in der Luft von 'ner Kissenschlacht
Sí, nena, pronto será medianocheYeah, Baby, bald ist Mitternacht
Vamos, volamos hoy a una ciudad brillanteKomm, wir fliegen heut noch in 'ne Glitzerstadt
Está bien, reviso el boleto, síIst schon okay, ich check' das Ticket ab, yeah

Una noche en TokioOne night in tokyo
Cariño, ¿estarías allí? SíSweetie, wärst du dabei? Yeah
Extraño un poco de calorIch vermiss' 'n bisschen Wärme
Siempre tengo nostalgia, no pienses mucho, uhhhHab' immer wieder Fernweh, nicht lange überlegen uhhh
Y ven conmigo a Tokio, eyUnd komm mit mir nach Tokio, ey
Porque hay un lugar libreDenn ein Platz ist noch frei
Así que nena, ven y empaca tus cosasAlso Baby, komm und pack dein'n Scheiß
Y despegamos en tres, síUnd wir heben ab auf drei, yeah

Y espero que tus jeans sean cómodosUnd ich hoffe, deine Jeans sind bequem
Porque no hay paradas y volamos aproximadamente diezDenn es gibt keine Stopps und wir fliegen circa zehn
Sí, puedo ver claramente el destinoYeah, ich kann das Ziel förmlich seh'n
Oh, ya huelo el destino lleno de filete de misoOh, ich riech' schon das Ziel voller Miso-Filet
Sí, nunca nos detendremosJa, wir beide bleiben nie wieder steh'n
Pero contigo está bien, porque amo cómo caminasDoch bei dir ist okay, denn ich lieb' wie du gehst
Tienes queroseno en las venasDu hast Kerosin in den Ven'n
Eres igual que yo, solo que demasiado ocupadosBist genauso wie ich, nur zu viel unterwegs
Demasiado ocupados, no necesitamos buffets gigantesZu viel unterwegs, wir brauchen keine Riesenbuffets
Para presupuestos gigantes y preferimos comer carne en las callesFür Riesenbudgets und essen lieber Beef on the streets
Oh Dios, y no necesitamos tés de SupremeOh God, und wir brauchen keine Tees von Supreme
Aun así, somos la pareja más fresca de Yemen a ParísWir sind trotzdem das fresheste Pärchen von Jemen bis Paris
Es verdad, cruzamos una ciudad enormeIst nur tru, wir cruisen durch 'ne riesige Stadt
Las luces en la pintura y todo brilla hasta la nocheDie Lichter im Lack und alles funkelt bis in die Nacht
Es tan bueno, nena, ven, nos sentamos en el techoIs so good, Baby, komm, wir sitzen aufs Dach
Y tomamos jugo, todo hecho correctamenteUnd sippen Saft, alles richtig gemacht

Y estamos una noche en TokioUnd wir sind one night in tokyo
Cariño, ¿estarías allí? SíShawty, wärst du dabei? Yeah
Extraño un poco de calorIch vermiss' 'n bisschen Wärme
Siempre tengo nostalgia, no pienses mucho [?]Hab' immer wieder Fernweh, nicht lange überlegen [?]
Y ven conmigo a Tokio, eyUnd komm mit mir nach Tokio, ey
Porque es genial de la noche a la mañanaDenn über Nacht ist es geil
Así que nena, ven y empaca tus cosasAlso Baby, komm und pack dein'n Scheiß
Y despegamos en tres, uno, dosUnd wir heben ab auf drei, eins, zwei

Sí, nena, ¿estás lista?Yeah, Baby, bist du ready?
Sí, dime, ¿estás lista?Yeah, sag mal, bist du ready?
Sí, nena, ¿estás lista?Yeah, Baby, bist du ready?
Sí, dime, ¿estás lista?Yeah, sag mal, bist du ready?
Sí, nena, ¿estás lista?Yeah, Baby, bist du ready?
Sí, dime, ¿estás lista?Yeah, sag mal, bist du ready?

Una noche en TokioOne night in tokyo
Cariño, ¿estarías allí? SíShawty, wärst du dabei? Yeah
Extraño un poco de calorIch vermiss' 'n bisschen Wärme
Siempre tengo nostalgia, no pienses mucho [?]Hab' immer wieder Fernweh, nicht lange überlegen [?]
Ey, ven conmigo a Tokio, eyEy, komm mit mir nach Tokio, ey
Porque hay un lugar libreDenn ein Platz ist noch frei
Así que nena, ven y empaca tus cosasAlso Baby, komm und pack dein'n Scheiß
Y despegamos en tres, ¿estarás allí?Und wir heben ab auf drei, bist du dabei?

¿Eh, no?!Ähh, nein?!
¡Por favor!Bitte!
¡No!Nei-ein!
¡No te hagas así, ven conmigo!Stell dich doch nicht so, jetzt komm mit!
¡No!Nein!
¿Por qué no?Warum denn?
¿Puedes, puedes soltar mi mano? GraciasKannst du, kannst du meine Hand loslassen? Danke
¿Nueva York? ¡Hombre, solo un momento!New York? Mann, nur kurz!
¡Adiós!Tschüss!
¿Qué? ¿Así o qué?Hä? So oder was?
¡Adiós!Tschüss!
¿Así ahora?So jetzt?
¡Que tengas una buena noche!Schönen Abend noch!
¡No finjas ser tan caro ahora! ¡Hola?Mach doch nicht so auf teuer jetzt. Hallo?
¡Adiós!Bye bye!
¡Ey! ¡Olvidaste algo aquí! ¡Yo! ¡Hermano, espera, ella volverá!Eyy! Du hast was vergessen hier! Mich! Brudi, abwarten, die kommt zurück