Unendlichkeit

Oneindigheid

Unendlichkeit

Het leven is leuk, ja, je bent een ster, jaDas Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Eet met een gouden lepel en neukt mooie vrouwenIsst vom goldenen Löffel und fickst schöne Frau'n
Tienduizend km/u, maar je gaat nog harderZehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
En je hoeft nooit meer te slapen, want je leeft de droomUnd brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Maar waarvoor meisjes, geld, mooie dingen?Doch wozu Girls, Cash, pretty things?
Een prachtige Benz in het wit?'N wunderschönen Benz in weiß?
En al die chique zooiUnd all der ganze fancy Scheiß
Je staat voor honderdduizend fans en weetDu stehst vor hunderttausend Fans und weißt
Op een dag is het moment voorbijIrgendwann ist der Moment vorbei
En ik wilde eigenlijk OneindigheidUnd ich wollt' eigentlich Unendlichke

Ja, ja, ik tel niet meer hoe veel trofeeënYeah, yeah, ich zähle nicht mehr, wie viele Trophäen
Als ik eerlijk ben, weet ik niet eens waar ze staanBin ich ehrlich, weiß ich nicht mal, wo sie steh'n
En ze vraagt, waarom ik zo benUnd sie fragt, wieso ich so bin
En ik zeg: Dat werd ik altijd al gevraagdUnd ich sag': Das wurd' ich immer schon gefragt
Wat zou er overblijven als ik vandaag hier wegga?Was würde bleiben, wenn ich heute von hier geh'?
Wie zou huilen en wie zou het prima vinden?Wer würde weinen und wer fänd' es ganz okay?
En eigenlijk zou het me niet moeten kunnen schelenUnd eigentlich könnt' mir das egal sein
Maar ik zie dagenlang mijn bed niet, werk oververmoeidDoch ich seh' tagelang mein Bett nicht, acker' übernächtig
Aan mijn nalatenschap, tot alles perfect isAn meinem Vermächtnis, bis alles perfekt ist
Schiet deze tracklist diep in het geheugenSchieß' diese Tracklist tief ins Gedächtnis
Want ik heb steeds weer de angst dat jullie me vergetenDenn ich hab' immer wieder die Befürchtung, ihr vergesst mich
Wil gewoon een ticket naar de OneindigheidWill doch nur 'n Ticket in die Unendlichkeit
Bevries dit moment hierFriere diesen Moment hier ein
Dat is alles wat ik wilDas ist alles, was ich will
Maar ik hoor steeds weer, steeds weer alleenDoch ich hör' immer wieder, immer wieder nur

Het leven is leuk, ja, je bent een ster, jaDas Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Eet met een gouden lepel en neukt mooie vrouwenIsst vom goldenen Löffel und fickst schöne Frau'n
Tienduizend km/u, maar je gaat nog harderZehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
En je hoeft nooit meer te slapen, want je leeft de droomUnd brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Maar waarvoor meisjes, geld, mooie dingen?Doch wozu Girls, Cash, pretty things?
Een prachtige Benz in het wit?'N wunderschönen Benz in weiß?
En al die chique zooiUnd all der ganze fancy Scheiß
Je staat voor honderdduizend fans en weetDu stehst vor hunderttausend Fans und weißt
Op een dag is het moment voorbijIrgendwann ist der Moment vorbei
En ik wilde eigenlijk OneindigheidUnd ich wollt' eigentlich Unendlichkeit

Ik herinner me dit voor het levenI remember this for life
En nu zie ik veel duidelijkerAnd now I see much clearer
Ik ben niet bang om te stervenIm not scared to die
Want ik zal voor altijd leven'Cause I will live forever
Ik zal levenI will be alive
In dit momentIn this moment
Voor de eeuwigheidFor eternity
Voor de eeuwigheidFor eternity

Zo snel als alles kwam, is het op een dag voorbijSo schnell wie alles kam ist es irgendwann vorbei
En daarom leef ik elke dag alsof het de laatste is, ehUnd deshalb leb' ich jeden Tag als gäb' es nur noch ein'n, eh
Het leven is niet lang, het is op een dag voorbijDas Leben ist nicht lang, es ist irgendwann vorbei
En daarom streef ik elke dag naar OneindigheidUnd deshalb streb' ich jeden Tag nach Unendlichkeit