Zurück Zum Anfang

De vuelta al principio

Zurück Zum Anfang

(Estribillo)(Refrain)

A veces deberías volver al principioManchmal sollte man zurück zum Anfang geh'n
y alejarte un poco de ti mismound von sich selbst ein bisschen Abstend neh'm
Solo así reconoces quién eres realmenteNur so erkennt man wer man wirklich ist
debido a que todo cambia y tú no.denn alles ändert sich und du dich nicht.

(Coro 1)(Hook 1)

Recuerdo el pasadoIch erinner mich zurück
era joven, apenas 14ich war Jung, grade 14
Mamá se preguntabaMama fragte sich
si algo saldría de ese jovenob aus den Jungen noch was wird
porque en mi escuela fue un tiempo difícildenn in meiner Schule war's 'ne harte Zeit
(¡no otra vez castigo!)(nicht schon wieder Strafarbeit!)
Ey, estaba realmente lejos de ser un sabelotodoEy, ich war wirklich weit entfernt von Naseweis
No quería hacer nadaKein Bock auf alles
aunque pudiera hacerloauch wenn ich's gekonnt hab
¿Fútbol? Demasiado perezoso,für Fußball? Zu faul,
¿levantarse el domingo? A la mierda.Aufstehen am Sonntag? Scheiß drauf.
Preferiría matarme,Lieber würd' ich mich ermorden,
Mamá está preocupadaMama macht sich Sorgen
¿Y tus tareas? Mañana.Und deine Hausaufgaben? Morgen.
Y luego tuve por primera vez el micrófono en la manoUnd dann hatte ich das erste mal das Mike in der Hand
en realidad era solo una bromaes war eigentlich nur'n Joke
quemé esa mierdahab die Scheiße gebrannt
a todos les pareció genial,alle fandent's cool,
tenía papeles A.hatte A-Blätter dran.
Eres joven y talentoso,Du bist Jung und talentiert,
algo raro, maldita sea.sowas ist selten, verdammt.
Por eso seguí practicandoDeshalb übte ich weiter
un libro lleno de rimasein Buch voller Reime
buscaba desesperadamenteich suchte verzweifelt
buenas comparacionesnach guten Vergleichen
lo hacía por unos,ich tat's für die einen,
lo hacía por otros,ich tat's für die andern,
pero la verdadera razón eres tú,doch der wahre Grund bist du,
De vuelta al principio.Zurück zum Anfang.

(Estribillo)(Refrain)

A veces deberías volver al principioManchmal sollte man zurück zum Anfang geh'n
y alejarte un poco de ti mismound von sich selbst ein bisschen Abstend neh'm
Solo así reconoces quién eres realmenteNur so erkennt man wer man wirklich ist
debido a que todo cambia y tú no.denn alles ändert sich und du dich nicht.

(Coro 2)(Hook 2)

Ey, y hoy veoEy, und ich seh heute
que no he cambiadoich hab mich nicht verändert
sigo siendo el mismo tipo,bin immernoch der selbe Typ,
que desperdicia su tiempoder seine Zeit verplempert
sigo teniendo los jeanshab' immernoch die Jeans
en el trasero como un pañalam Arsch wie 'ne Pampers
Sigo siendo el tipo,Bin immernoch der typ,
que se alegra cuando tiene un fander sich freut wenn er 'nen Fan hat
Ey, no he cambiadoEy, ich hab mich nicht verändert
quizás soy un poco mejor,vielleicht bin ich ein bisschen besser,
pongo mis líneas mejor,setze meine Zeilen besser,
pongo mis rimas mejor,setze meine Reime besser,
pero soy y seguiré siendoaber ich bin und bleibe
siempre el mismo raperoimmer der gleiche Rapper
y sé que no es suficiente,und ich weiß, es ist nicht genug,
por eso planeo con precisióndeshalb plan ich genau
a la mierda el negocio y la famascheiß auf Business und Ruhm
Me veo en un futuro lejanoIch sehe mich in ferner Zukunft
no sentado con chicas en la piscina,nicht wie ich mit Bitches im Pool sitze,
sino sentado en una oficina, en una silla miserablesondern sitze im Büre, auf nen mikrigen Stuhl
Llevar a los niños a la escuelaBring' die Kids in die Schule
y besar a mi esposaund küss' meine Frau
(¿Cada mañana no se convierte(Jeder morgen wird doch nicht
en una labor importante?)zu 'nen wichtigen Plow)?
Pero siento,Doch ich spür,
realmente nunca olvidaréich werd wirklich nie vergessen
quién soywer ich bin
porque cuando me miro en el espejodenn wenn ich in dne Spiegel schau
veo internamente a un niñoerkenn ich innerlich ein Kind
así que...also..

(Estribillo)(Refrain)

A veces deberías volver al principioManchmal sollte man zurück zum Anfang geh'n
y alejarte un poco de ti mismound von sich selbst ein bisschen Abstend neh'm
Solo así reconoces quién eres realmenteNur so erkennt man wer man wirklich ist
debido a que todo cambia y tú no.denn alles ändert sich und du dich nicht.

(Coro 3)(Hook 3)

Sí, y algún día tendré 90 añosYeah, und irgendwann mal bin ich 90
miraré hacia atrás en mi vidablick auf mein Leben zurück
y no me arrepentiréund bereu's nicht
porque me alegrarédenn ich freu mich
cuando mi nieto me visitewenn mich mein Enkel besucht
y sepa que mi nieto está bien,und weiß, meinen Enkel gehts gut,
pues en la consulta de mi médico soy un cliente habitualdenn bei meinen Arzt bin ich Dauergast
y mis lentes crecenund meine Brillengläser wachsen
tal como mi varita mágicagenau so wie mein Zauberstab
me estoy volviendo lentoich werd langsam
y si ya no puedo, entonces tomaré esta canciónund wenn ich nicht mehr kann dann neh'm ich dieses Lied
y volveré al principio con ellaund geh damit Zurück zum Anfang

(Estribillo)(Refrain)

A veces deberías volver al principioManchmal sollte man zurück zum Anfang geh'n
y alejarte un poco de ti mismound von sich selbst ein bisschen Abstend neh'm
Solo así reconoces quién eres realmenteNur so erkennt man wer man wirklich ist
debido a que todo cambia y tú no.denn alles ändert sich und du dich nicht.

(Dicho)(Gesagt)

Ok, sí, lo lograron,Okey, yeah, ihr habts geschafft,
el mixtape ha terminadodas Mixtape ist zuende
y agradezco a todosund ich bedank mich bei jeden,
que hayan llegado hasta aquíder's bis hier hin gehört hat
sí, tenía tantos ritmos másyeah, hätte noch so viele Beats
tenía tantas ideas máshätte noch so viele Ideen
tengo tanto planeadohab noch so viel in Planung
pero en algún momento también debe terminar, sí.aber irgendwann muss auch mal Schluss sein, yeah.
Espero que no tirenIch hoffe, ihr werft das Ding
este asunto directo a la basura,jetzt nicht einfach in den Mülleimer,
sino que vuelvan obedientementesondern geht damit wieder brav
al principio con élZurück zum Anfang