The God We Drowned

El Dios que Ahogamos

The God We Drowned

Arrancamos de su trono y lo atamos en cadenasWe tore him from his throne and bound him in chains
Lo arrastramos a través de los desiertos y le marcamos la caraDragged him through the wastes and scarred his face
El tirano y saqueador se burlaba y encarcelabaThe tyrant and despoiler mocked and caged
Sujetado y atado en una prisión de espejosHeld down and bound in a prison of mirrors

Vi su rostro, contorsionadoI saw his face, contorted
Por la flagelaciónBy the flagellation
Vi a los fieles lamentandoI saw the faithful mourning
Sordida consagraciónSordid consegration

Pero ninguna muerte le fue concedida mientras se consumíaBut no death was granted him as he languished away
Con formas burlonas a su alrededor, esperaba y declinabaWith taunting forms around him, he waited and declined
Esperaba su momento para escaparBided his time awaiting his escape

Vi su rostro, contorsionadoI saw his face, contorted
Por la flagelaciónBy the flagellation
Vi a los fieles lamentandoI saw the faithful mourning
Sordida consagraciónSordid consegration

Y lentamente enloquecido por el recuerdo de lo que fueAnd slowly driven mad by the remembrance of what he was

Mirando su rostro destrozado en los espejosLooking upon his wrecked visage in the mirrors
Se arrancó los ojos, negándose a verHe clawed out his eyes, refusing to see
A sentir la angustia de su forma mutiladaTo feel the anguish of his mutilated form

El dios que ahogamos viveThe god we drowned lives on
Espera debajo del marHe waits beneath the sea
El dios que ahogamos viveThe god we drowned lives on
Pronto será libreSoon he will be free

Un último acto de venganza, de tormento tomando formaA final act of vengeance, of torment taken shape
Reflejos del dolor que fue su destinoReflections of the pain that was his fate
Discípulos del odio mataron a quienes encontraronDisciples of hatred killed whom they found
Para imitar la ruina del dios que ahogamosTo mimic the ruin of the god we drowned

Vi su rostro, contorsionadoI saw his face, contorted
Por la flagelaciónBy the flagellation
Vi a los fieles lamentandoI saw the faithful mourning
Sordida consagraciónSordid consegration

El dios que ahogamos viveThe god we drowned lives on
La marea está subiendoThe tide is rising
El dios que ahogamos viveThe god we drowned lives on
Ahora vienen los torbellinosNow come the whirlwinds
El dios que ahogamos viveThe god we drowned lives on
El remolino crece más grandeThe maelstrom grows bigger
El dios que ahogamos viveThe god we drowned lives on
El dios que ahogamosThe god we drowned