Sleep Forever

Dormir para Siempre

Sleep Forever

Ayer el cielo estaba frío y grisYesterday the sky was cold and grey
Me mantuvo prisionero en mi hogarKept me as a prisoner in my home
Se coló por mi puerta cuando estaba soloGround through my door when I was all alone
Me miró con desdén y se rió con el SolScowled down on me laughed with the Sun
Mientras se escondía de la oscuridad de todosAs he hid himself from darkness from everyone

A veces el cielo, tan desagradable, primero llueve y luego brillaThe sky sometimes, so unkind, first he rains and then he shines
Cuando sonríe en mi rostro, sus nubes parecen tan fuera de lugarWhen he smiles on my face his clouds all seem so out of place
Cuando sonríe en mi rostro, sus nubes parecen tan fuera de lugarWhen he smiles on my face his clouds all seem so out of place
Te amaré hasta que el cielo sobre ti, se desmorone sobre ti y sobre míI will love you till the sky above you, shatters over you and me
Y nos acueste para dormir para siempre, la-la-la-laAnd lays us down to sleep forever, la-la-la-la

El cielo hoy estaba brillante y azulThe sky today was brilliant and blue
Iluminó el camino hacia mi puertaBrightened up the walkway to my door
Te trajo como un rayo de sol en mi pisoBrought you as a sunbeam on my floor
Te iluminó desde el otro ladoBeamed you down on me from the other side
Te trajo hacia mí a través del ancho océanoBrought you up to me across the ocean wide

A veces el cielo tan desagradable, luego de nuevo es mi mejor amigoThe sky sometimes so unkind then again he’s my best friend
Cuando sonríe en mi rostro, sus nubes parecen tan fuera de lugarWhen he smiles on my face his clouds all seem so out of place
Cuando sonríe en mi rostro, sus nubes parecen tan fuera de lugarWhen he smiles on my face his clouds all seem so out of place
Te amaré hasta que el cielo sobre ti, se desmorone sobre ti y sobre míI will love you till the sky above you, shatters over you and me
Y nos acueste para dormir para siempre, la-la-la-la, la-la-laAnd lays us down to sleep forever, la-la-la-la, la-la-la
Dormir para siempre, la-la-la-la, la-la-laSleep forever, la-la-la-la, la-la-la
Dormir para siempre, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-laSleep forever, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la